| Demek tahtımı çalabileceğini sanan orman faresi buymuş. | Open Subtitles | إذاً , هذه هي فأرة الغابة الصغيرة التي تعتقد أنها تستطيع سرقة عرشي |
| Beni içeri attırarak kulübümü çalabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي عبر إدخالي السجن؟ |
| Benden çalabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنه بإمكانك سرقتي ؟ |
| Benden çalabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنه بإمكانك سرقتي ؟ |
| Birkaç fedai ile beraber FireBrand'i çalabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً انه يمكنك سرقة شركة "فاير براند" مع حارسين شخصيين؟ |
| Birkaç fedai ile beraber FireBrand'i çalabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنُ حقاً انه يمكنك سرقة شركة "فاير براند" مع حارسين شخصيين؟ |
| Gerçekten benim kaderimi çalabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟ |
| Lord Rahl'ın ordusundan yiyecek çalabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | تعتقد بأنه يمكنك سرقة الطعام من جيش (داركن رال)؟ |
| Paramı çalabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | تظن أنه يمكنك سرقة مالي؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 