"çalacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنعزف
• سنسرق
• نسرق
• بسرقة
• نعزف
• سنطرق
• نسرقه
• ونسرق
• بعزف
• سنغني
• نسرقها
• نَسْرقُ
• ونعزف

Pekâlâ, farklı bir şarkı çalacağız. Kimin umurunda?
حسناً ، سنعزف أغنيةَ مختلفةً، وما الفرق؟

Salt caz olduğu sürece istediğimiz şeyi istediğimiz zaman nasıl istersek çalacağız.
سنعزف ما نشاء، ومتى شئنا وأيًّا كان ما أردنا، طالما هو موسيقى جاز خالصة.

-Yolcular ve mürettebat kulübede yemek yerken treni çalacağız.
فى غفلة , سنسرق القطار بينما يتناول الركاب وأفراد الطاقم العشاء وأثناء تحركنا شمالاً سنحرق كل الجسور

Sarı haçla dolu bir tankeri olan tren çalacağız.
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

Kakori'den geçen trenden İmparatorluğun parasını çalacağız.
سوف نسرق أموال الامبراطورية من القطار الذى يعبر كاكورى

Olacak, çünkü sizin için bir tren çalacağız.
حسناً , سيكون هنالك نحن سنقوم بسرقة واحد لكم

İşte şimdi tam da bu yazılan senfoninin son kısmını çalacağız.
وسوف نعزف لكم اخر جزء من السمفونية الان

23 ailenin kapısını çalacağız ve hepsi de bir çocuğa zarar vermiş.
سنطرق أبواب 23 عائلة وجميعهم قام بأمور سيئة تجاه الأطفال

Ayrıca bir jazz grubum var, yarın akşam çalacağız. Eğer gelmek istersen diye dedim.
أنا أيضاً فى فرقة جاز سنعزف غداً، تعالوا

Arkadaşıma burada eşlik edin biz de istediğiniz her türlü şarkıyı çalacağız.
رافقوا صديقي هنا ثم سنعزف أي اغنية تريدونها

Paten parklarında, tutabilirsek fuarlarda falan çalacağız.
سنعزف فقط في حدائق التزلج والنوادي الصغيرة وربما في المعارض إذا استطعنا حجزها

Yemek yiyemeyecekler. Ayin sırasında... - ...ekmeklerini çalacağız.
خلال صلاتهم العامة، سنسرق طعامهم

Karanlık çöktüğünde, seninle biraz yiyecek çalacağız... ..o uzun kayıklardan birini kaçıracağız.
في أعماقِ الليلِ , أنت وأنا سنسرق بَعْض المؤن, مم-هم َسنختطفُ أحدى هذه المراكبِ الطويلةِ،

O zaman 9 yaşındaki bir çocuğun telefonunu çalacağız.
هل علينا أن نسرق هاتف من طفل عمره 9 سنوات؟

Ve Seobinggo'da bulunan 2,230 ton buzun hepsini çalacağız.
و نسرق 2230 طن من الثلج المتبقي في سيوبينغو.

Hayır, sadece kötü insanlardan para çalacağız.
كلا، نحن نسرق المال من الناس الذين هم سيئين فحسب

-Çaldık. Başka şeyler de çalacağız.
سرقناها , مثلما سنقوم بسرقة أى شىء آخر

Şimdi sana küçük bir ezgi çalacağız.
سوف نعزف الآن لكِ لحناً صغيراً على طريقتنا.

ip uçları, isimler, şahitler, her ne olursa bulmanızı istiyorum tüm kapıları çalacağız bakalım bize yardımcı olmak isteyen çıkacak mı?
و سنطرق بعض الأبواب لنرى من يريد أن يساعدنا

Çünkü kasanın içinde her ne varsa çalacağız.
لإنه مهما يكون ما في ذلك الصندوق سوف نسرقه

Kahrolası yankiler uyuyunca onların altından kazıp kitabı çalacağız.
عندما يذهب هؤلاء الأمريكان الملاعين للنوم ـ لا أقصد الإساءه ـ لا عليك سنحفر لأعلى ونسرق الكتاب من تحتهم

Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız.
والآن، سنقوم بعزف نوتة تردد صدى الكأس هذا من مكبر الصوت الذي بجانبه.

Biraz yeni şeyler çalacağız.
قائمة تشكيلات جديدة سنغني قليلاً من الاشياء الجديدة

Seçimi kazanamaması için parasını çalacağız.
لإنه لا يستطيع الفوز بالإنتخابات بدون تلك الأموال وسوف نسرقها

Sen geri döner dönmez arabayı çalacağız, doğru mu anlamışım?
لذا، عندما تَعُودُ... يمكننا أن نَسْرقُ السيارةَ، آليس كذلك؟

Yarın sabah gelip ev sahibiniz için çalacağız.
سوف نأتي صباح الغد ونعزف لمالك العقار حتى لا يرميك خارجاً