"çalisiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نحن نحاول
• نُحاول

Su anda Fort Detrick'teki enfeksiyon hastaliklari labarotuari ile iletisim kurmaya çalisiyoruz
نحن نحاول حاليا لإجراء اتصالات "مع مختبر الأمراض المعدية في "فورت ديتريك

Herkesi buradan çikartmanin bir yolunu bulmaya çalisiyoruz.
نحن نحاول إكتشاف طريقة لإخراج الجميع من هنا.

Elçilerin, makineyle nereye gittiklerini bulmaya çalisiyoruz.
نحن نحاول أن نكتشف المكان الذي ذهب المرسلين إليه باستخدام الآلة

Binanin içine bakmamiz lazim. su anda burada durmus disaridan bir ag sinyali almaya çalisiyoruz ama bu beceremiyoruz.
يجب أن ننظر إلى داخل المبنى، فنحن نُحاول الولوج لإشارة شبكة خارجيّة، ولكننا لا نستطيع.

Hava geçirmez bir plastik kutunun yerini belirlemeye çalisiyoruz.
-إننا نُحاول تحديد موقع عُلبة بلاستيكيّة مُحكمة الغلق .

Adinin hakkini veren bir veri güvenlik merkezine sizmaya çalisiyoruz.
نحن نحاول أن نخترق منشأة لحماية البيانات ...و التي شعارها حرفياً

- Onlari kurtarmaya çalisiyoruz.
أين كنتم ذاهبين ؟ نحن نحاول مساعدتهم أمي !

izini sürmeye çalisiyoruz.
إننا نُحاول تعقب مكانه.