"çalmadılar" - Traduction Turc en Arabe

• يسرقوا

Daha hiçbir şey çalmadılar.
الدخول والاقتحام فقط؟ .. انهم لم يسرقوا شيئا بعد

- Hayır. Yani bankayı girdiler, havaya uçurdular ama bir şey çalmadılar mı?
إذا إقتحموا البنك وفجروا , ولم يسرقوا شيء ؟

Birkaç tasarımını aşırdılar. Yeteneğini çalmadılar.
، لقد سرقوا منك زوجاً من التصميمات ، و لم يسرقوا منك موهبتك

Birkaç tasarımını aşırdılar. Yeteneğini çalmadılar.
لقد سرقوا زوجاً من التصميمات ، و لكنهم لم يسرقوا موهبتك

Çünkü madeni para fuarından henüz bir şey çalmadılar.
لأنّهم لم يسرقوا شيئـًا من معرض العملات لحد الآن

Sonra mail gelirlerine erişti ama bir şey çalmadılar.
ثم دخل أحد إلى مالياتها، لكنهم لم يسرقوا أي شيء

Onlar o maymunu çalmadılar.
انهم فى الحقيقة لم يسرقوا هذا القرد

- Kamera kamyonundan çalmadılar ya.
إنهم لم يسرقوا شاحنة الكاميرات اللعينة.

Ancak hiçbir şey çalmadılar.
لكنهم لم يسرقوا شيئاً.

Baba birşey çalmadılar.
لا ، لم يسرقوا أي شيء

- Başka bir şey çalmadılar mı? - Hayır.
-إذا لم يسرقوا أي شيء آخر؟

Bir şey çalmadılar.
لم يسرقوا شيء