"çalmaz" - Traduction Turc en Arabe

• يسرق
• تطرق
• تطرقين
• يطرق
• يعزف
• يسرقون
• تقرعين
• تطرقون
• سيسرق
• يدقون
• يعرف العزف
• لا يرن
• لا تسرق

Webster başkalarının fikirlerini çalmaz. İnanmıyorum.
انا لن اصدق ويبستر بعد الأن فمن يسرق الأفكار يسرق فوق ذلك

Herkesi biliyorum. Hiçbiri bebeğini çalmaz.
الجميعُ معروفٌ لا يمكن لأحد أن يسرق طفلك

Sen içeri girmeden kapıyı çalmaz mısın?
الا تستطيع أن تطرق على الباب قبل الدخول؟

Hayatı sevdiğimden çok. - Kapı çalmaz mısın sen?
اكثر من حياتي ذاتها لا تطرق الباب؟

Kapıyı çalmaz mısın?
ألا تطرقين الباب أبداً؟

Her zaman kapıyı çalmaz.
إنه لا يطرق عليك دوما وعندمـا يفعل، عليك أن تدعيه يدخل

- Demek ben çalacağım. Yani kendi çalmaz mı?
، أها، أنا يجب من يعزف .. تقصدين أنها هي لا تعزف بوحدها

Maden sahipleri, senin birşeylerini çalmaz.
الرجال الذين يمتلكون المنجم إنهم لا يسرقون أشيائك

Ben hâlâ ne istediğime karar vermeye çalışıyorum. Merhaba. Hiç kapı çalmaz mısın?
مازالت أحاول إكتشاف ما هي رغبتي تحديدا ألا تقرعين الباب ابدا ؟

Asla tek bir parça çalmaz, hep birden fazla çalar.
لا يسرق غرضاً واحداً أبداً بل أغراضاً عديدة دوماً

Bir öğrenci yalan söylemez, hile yapmaz, çalmaz ve yapanlara da müsamaha göstermez.
طالب عسكرى لن يكذب يخون، يسرق او يتسامح مع من يفعلون هذا

Ama gerçek bir kleptoman, finansal kazanç veya kişisel kullanım için çalmaz ve bu kadın çaldığı şeyleri giyiyor.
لكن المهوس بالسرقة الحقيقي, لا يسرق لكسب المال أو الإسخدام الشخصي, وهيَ ترتدي ما تسرقه.

Richard asla rüzgarını çalmaz. - Hayır. - Hayır.
ريتشارد لن يسرق الريح الخاص بك

- Kapı çalmaz mısın sen? Sana bir iş teklifim var.
اكثر من حياتي ذاتها لا تطرق الباب؟

Kahretsin, sen hiç kapı çalmaz mısın?
اللعنة ، الا تعرف ان تطرق الباب

- Kapı çalmaz mısın sen?
هل انت لا تطرق الباب ابدا؟ .لا

- Kapıyı çalmaz mısın?
ألا تطرقين الباب ؟

- Wen. - Kapı çalmaz mısın?
ألا تطرقين الباب؟

- Kaçak birini arayan kimse öyle kapı çalmaz.
لا أُحبذ الرد على ذلك لا أحد يبحث على هارب و يطرق الباب هكذا

Bana yeteneksizsin deme. Kimse arp çalmaz.
لا تخبريني أنه لا يوجد لدي ذوق لا أحد يعزف الهارب

Arkadaşlar, arkadaşlardan çalmaz değil mi?
الأصدقاء لا يسرقون من الأصدقاء , أليس ذلك ؟

Chloe, kapı çalmaz mısın?
كلوي" ألا تقرعين الباب أبداً؟"

- Siz insanlar kapıyı çalmaz mısınız hiç?
ألا تطرقون الباب أبداً أيها القوم ؟

Sizi temin ederim adamlarımdan hiçbiri bir yılanı yada başka birşeyi çalmaz.
أؤكد لك بأن لا أحد من رجالي سيسرق أفعى مجلجلة أو اي شيء أخر

Çünkü, bilirsiniz, kendi kendilerine çalmaz bunlar.
لأنهم ,كما تعلم لا يدقون انفسهم

Dickie piyano çalmaz.
ديكي لا يعرف العزف على البيانو

- Bekle. Bu benimki. Asla çalmaz.
-انتظري ، هذا هاتفي و هو لا يرن أبدا

Cevap vermez ya da yemek takımını çalmaz.
، لا ترجع في كلامك ، لا تسرق الفضيّات