"çantasıyla" - Traduction Turc en Arabe

• بحقيبة
• حقيبته
• بحقيبتها
• بحقيبتكِ
• ولوازمها

Bir turist İskoçya'yı sırt çantasıyla gezerken içki içmek için bir bara girer.
يجول سائح بحقيبة ظهر عبر مرتفعات أسكتلندا، ويتوقف في حانة ليشرب.

Mark hükümet adına çalışırken, ona dosya çantasıyla vuran, Biran Shepard'ın yaptıklarını içeren kasetler.
تسجيلات عن تفاصيل تصرفات براين سيبرد والذي ضرب مارك وايتكر بحقيبة مستندات في الوقت الذي كان فيه مارك يتعاون مع الحكومة

Para dolu bir sırt çantasıyla geldi. 25 bini masanın üzerine koyup yüzüğü geri istedi. Yüzük mü?
في يوم وفاته، جاء إلى هنا بحقيبة ظهر مليئة بالمال، ووضع 25 ألف على الطاولة وطلب استعادة خاتمه.

Ben sabah programını izlerken o yürüyüş yapar, ardından sırt çantasıyla okula gider.
يركض و انا اتابع برامجي الصباحية يذهب الى جامعته مع حقيبته بعد ذلك

Lisedeki ilk gün ve bir kere daha sırt çantasıyla konuşan tuhaf çocuğum.
أول يوم في المدرسة الثانوية ومرة أخرى أصبحت الغريب الذي يتحدث مع حقيبته

Bu arada, Stephanie çantasıyla güvenliğini geçmeyi başardı.
بالمناسبه ، ستيفاني إخترقت المحيط بحقيبتها

Harabe bir binaya bir eşya çantasıyla girmek... Belki de katile ödeyeceği parayla doludur.
يدخل مبنى ضئيل بحقيبة ظهر ربّما مليئة بالمال ليدفع رسوم القاتل

Harabe bir binaya bir eşya çantasıyla girmek... Belkide katile ödeyeceği parayla doludur.
يدخل مبنى ضئيل بحقيبة ظهر، ربّما مليئة بالمال ليدفع رسوم القاتل

Tabii onu bir golf çantasıyla etrafta gezerken seyretmek istiyorsanız o ayrı.
وإلا فأنت تريدنا أن نشاهد شخص يمشي بحقيبة غولف

Sonra Zagon gelir, küçük doktor çantasıyla: "Söyle bana". O zaman işin içine ben girerim.
وهكذا يدخل زاغون , "بحقيبة الطبيب ومنذ ذلك الحين دخلت أنا فى الموضوع.

İlk yardım çantasıyla geliyorum.
- عظيم سوف أعود بحقيبة الإسعافات الأولية

Elmas çantasıyla neden ilgileniyorsun?
لمَ أنتِ مهتمّة بحقيبة الألماس؟

Dün gece Paine'ni öldürüp cesedini bir yere tıktıktan sonra... onun montu ile şapkasını giydin ve... saat 1.10'da çantasıyla dışarı çıktın.
ليلة امس, قمت بارتداء معطف و قبعة بيين و حملت حقيبته من هنا فى الساعة 1: 10 م

Aslında, çantasıyla arabanın arka koltuğunda bekliyordu.
هو في الحقيقة كان ينتظر في المقعد الخلفي للسيارة مع حقيبته

Tuvalete hep çantasıyla mı gider?
يأخذ حقيبته إلى الحمام؟

Polis olduğum için hep siyahi bir kadının çantasıyla bana vurmasına maruz kalırdım.
أنا دائما في النهاية أحصل على ضربة من امرأة سوداء بحقيبتها. هل وجدت الشخص الذي فعل هذا.

Her sabah, her akşam küçük sırt çantasıyla benim arkamda oturuyor arkadaşlarıyla kıkırdıyor.
كل صباح، كل ظَهيرة تجلس خلفي بحقيبتها الصغيرة تضحك مع أصدقائها

Frankie'nin maçı devam ederken sahaya atlayıp hakeme çantasıyla vurduğu zamanı gidip bir sor istersen?
في منتصف لعبة (فرانكي) وضربت الحكم بحقيبتها.

Alet çantasıyla aram iyidir bak.
لأنَّني أعلمُ علماً جماً حيال العددِ ولوازمها