"çantaya" - Traduction Turc en Arabe

• الحقيبة
• حقيبة
• الحقيبه
• كيس
• للحقيبة
• الكيس
• حقيبه
• بالحقيبة
• بحقيبة
• في الحقائب
• حقيبتين
• الحقيبةِ

Bu çantaya koydum ama o Yang'le olan şey yüzünden...
, وضعتهم في الحقيبة . . لكن لا يمكنني التذكر

Şimdi, önümde sıra olup tüm değerli eşyalarınızı bu çantaya koyun.
تعالوا أمامي, هاتوا كل ما هو غالي وضعوه في هذه الحقيبة

Ama susturucu basit bir silindir. Kontrolden geçmiş bir çantaya kolayca konabilir.
ولكن كاتم الصوت إسطوانيّ الشكل فحسب يمكن تخبأته بسهولة في حقيبة مفتّشة

Her ne olursa olsun, benden başka, hiç kimse bu çantaya yaklaşmayacak.
فى هذه الحاله ، لا أحد ماعدا أنا سيقترب من هذه الحقيبة

Bütün çantanın ipucu olduğuna bakmamız gerekirken İpucu bulmak için çantaya bakıyorduk.
كنا نبحث عن دلائل في الحقيبة وأغفلنا النظر إليها باعتبارها هي الدليل

Demek içeri öyle girmiş. Anahtarı çoğaltmış ve orijinalini çantaya geri koymuş.
صنع نسخة من المفتاح وأعاد الأصل إلى الحقيبة

O çantaya başka makyaj malzememi koyma.
ولا تأخذي المزيد من مستحضرات التجميل خاصتي في تلك الحقيبة.

Hepinizi öldürürüm ! Parayı hemen çantaya koy ! Hadi !
هيا ، ضعى المال فى الحقيبة الآن هيا ضعيه الآن ، تحركى

Sadece çantaya baktım baba. Aslında almayacaktım ama zaten açıktaydı.
لقد نظرت فى الحقيبة فقط ولم أأخذ شئ ألا التى كانت مفتوحة بالفعل.

Joey o çantaya hardal dökersen, geri veremezsin.
لو اسقطت مستارد على الحقيبة لايمكنك ارجاعها

çantaya bombayı yerleştiren adamı yakaladık.
لقد قبضنا على الرجل الذي وضع القنبلة في الحقيبة

Parayı çantaya ve silahlarını yastık kılıfına koy, dedim.
لقد قلت خذ المال و ضعه فى الحقيبة و خذ أسلحتك و ضعها فى كيس الوسادة

Bütün eşyalarını bir çantaya sıkıştırmak için küçük küçük mü katladın?
هل لففت أغراضك حقاً بصورة صغيرة تجعلها تلتئم في حقيبة واحدة؟

Alıkoyucu haklıymış. Bir çantaya 15 milyon yen sığıyor.
الخاطف على حق حقيبة واحدة يمكنها حمل 15 مليون ين

İçinde iç çamaşırı olan çantaya hep baktım.
لقد فعلتُ، راقبتُ حقيبة الملابس الداخليّة طوال الوقت

Benimki için çantaya baksana.
ابحثى عن جواز سفرى فى الحقيبه انزلى رأسك

Ve seni de ya cam kavanoza ya da plastik çantaya koyarlar.
وسينتهى أمرك إما في جرّة زجاجية أو في كيس بلاستيكي

Diplomatik çantaya erişimin var.
حصلتَ على صلاحية استخدام للحقيبة الدبلوماسية

Elini o çantaya koyup Hope'un çenesini açana kadar ölüm cezasına karşıydı.
قبل أن يدس يده بداخل الكيس ليخرج فكها كان ضد عقوبة الإعدام

Bu, arkadaşlarınızla çıkarken taktığınız normal bir çantaya benziyor.
هذا هو الجديد هذا يشبه حقيبه عادية أليس كذلك ؟

Önemli değil Dave, Her şeyi çantaya atın gidiyoruz. Adam haklı. Acele edin.
ضعوا كل شيء بالحقيبة لنذهب هذا صحيح , لنفعل هذا , هيا

Sonra bütün tablet ve telefonlarımızı çantaya atıyoruz.
بعدها سنأتي بحقيبة لنضع هواتفكم وأجهزتكم اللوحية بها.

Paraları çantaya doldur!
ضع النقود في الحقائب

Para 7 santim kalınlığın altında iki çantaya koyulmuş olacak.
أحضر حقيبتين للنقود سمكهما أقل من 7 سم

çantaya bir sürü sopa sıkıştırmış.
هو يُسْدُّ نوادي أكثر بكثيرَ إلى تلك الحقيبةِ.