Découvrez nos services en

    "çaresine bakabilir" - Traduction Turc en Arabe

    • يستطيع الاعتناء
        
    • تستطيع الاعتناء
        
    • الإعتناء بنفسها
        
    • أن تعتني
        
    • أن يعتني
        
    • يمكنها الإعتناء
        
    • يمكنها الاعتناء
        
    • يمكنه الاعتناء
        
    • يعتني بنفسه
        
    • يمكنه الإعتناء
        
    • يمكنه العناية
        
    • يمكنه حماية
        
    • يمكنهم تولي
        
    • يكن بمقدروه أن
        
    • الاعتناء بنفسه
        
    - Max'in korumasıyım. - Max başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه
    Diğeri de, başının çaresine bakabilir. Open Subtitles الأخرى أنها تستطيع الاعتناء بنفسها جيدا
    Bana güven, kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ثق بي ، يمكنها الإعتناء بنفسها ، ستكون على ما يرام
    Annen kendi başının çaresine bakabilir. O konuda çok iyidir. Open Subtitles بإمكان أمك أن تعتني بنفسها إنها جيدة جداً في ذلك
    Chor Thorc'ta bu kadar uzun süre kaldıysa başının çaresine bakabilir. Open Subtitles لقد نجا من مخاطر هذا البُعد يستطيع أن يعتني بنفسه
    Koca kız, başının çaresine bakabilir. Open Subtitles إنّها فتاة ناضجة. يمكنها الاعتناء بنفسها
    Başının çaresine bakabilir. Yetişkin biri. Open Subtitles يمكنه الاعتناء بنفسه انه شاب يافع ، اليس كذلك
    - Kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles انه لا يستطيع الاعتناء بنفسه- لا,انه يستطيع-
    Oğlumuz başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ولدنا يستطيع الاعتناء بنفسه.
    Ivan başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ايفان يستطيع الاعتناء بنفسه
    Kelsie, kocaman bir kız. Kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles ـ(كيلسي) فتاة ناضجة ، تستطيع الاعتناء بنفسها.
    Camille başının çaresine bakabilir. Open Subtitles رويدك، كاميل يمكنها الإعتناء بنفسها إنها لا زالت قاصر
    Bir şey olmaz. O kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أنا متأكد من أنها على ما يرام يمكنها أن تعتني بنفسها.
    Başının çaresine bakabilir. Hep bakmıştır. Open Subtitles يمكنه أن يعتني بنفسه, لطالما فعل
    Bence kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles أظن أنها يمكنها الاعتناء بنفسها.
    Sorun yok. O kocaman bir çocuk. Başının çaresine bakabilir. Open Subtitles حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه
    Kendi başının çaresine bakabilir. Open Subtitles يمكنه الإعتناء بنفسه
    Kendi problemlerim var. Alec başının çaresine bakabilir. Open Subtitles لدي مشاكلي الخاصة (أليك) يمكنه العناية بنفسه
    - Kendi başının çaresine bakabilir. Gidelim! Open Subtitles يمكنه حماية نفسه , لنذهب نحن - !
    Bence polisler başlarının çaresine bakabilir! Open Subtitles يمكنهم تولي أمورهم الشخصية
    Kendi başının çaresine bakabilir, değil mi? Open Subtitles لم يكن بمقدروه أن يكتب شيئاً لوحده أليس كذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus