"çaresizdi" - Traduction Turc en Arabe

• يائساً
• يائسة
• يائس
• كانت فاقدة للأمل

tehlikeli olduğunu biliyordum fakar çok çaresizdi.
لقد كنتُ أعرف بأنها خطرة , ولكنهُ كان يائساً

Şükret ki, ihtiyar Jorge aşçı yamağı konusunda o kadar çaresizdi ki referansları kontrol etme zahmetine girmemiş.
جورج كان يائساً للطاه انه لم يكلف نفسه العناء للتحقق منها

- Yarısını. Takımın içinde duramayacak kadar çaresizdi.
حسناً, النصف فقط, لقد كان يائساً ان يبقى فى الفريق

O kadar çaresizdi ki benden avans istedi.
وكانت يائسة لذلك،سالت للحصول على سلفة للايجار

Kryto anlaşmadan daha fazla güç istemiş olmalı Gail Teyze de bunu ona verecek kadar çaresizdi.
لابد أنَّ " كرايتو " أراد المزيد لهذه الصفقة، و لابد الخالة " غايل " كانت يائسة لدرجة أنها أعطته قدراتنا

Bu yüzden çaresizdi. Müvekkilime silah çekti.
لذلك قام بشىء يائس , سحب سلاح على موكلى.

Tuhaf bir kadın olduğunu kabul ediyorum ama çaresizdi.
انها امرأة غريبة لكنها كانت فاقدة للأمل

çaresizdi.
سيعرفون من هو لذلك اصبح يائساً

Evden atılmıştı, çaresizdi.
لقد تعرص للطرد من منزلة وكان يائساً

Ama Michael, Rita'nın gelebileceğini düşünüyordu. Onu etkilemek için çaresizdi.
لكن (مايكل) ظنّ ان (ريتا) قادمة و كان يائساً ليؤثر عليها

Bana geldiğinde çaresizdi.
لقد جاء إليّ يائساً.

Zuna kendini ispatlamak için çaresizdi.
أنظر, "زونا" كان يائساً لأثبات نفسه.

Bunu yaptım çünkü Louis çaresizdi, tamam mı?
لقد فعلت ذلك لأنّ (لويس) كان يائساً لقد ذهبت إليه في ذلك اليوم لإعادة أغراضه

- çaresizdi, korkmuştu.
كان خائفاً ، يائساً

Kadın çok çaresizdi.
السيدة كَانتْ يائسة.

O kadar çaresizdi ki.
وكانت يائسة جداً.

Belki çaresizdi.
ربما كانت يائسة

çaresizdi. Kendi başına geliyordu.
إنها يائسة وقد جائت بنفسها

Çok çaresizdi.
انه يائس ... اذا نظرت للأمر من وجهة نظره

Baban çaresizdi.
حسنًا ، والدك كان يائس.

Joe çaresizdi.
أجل، (جو) كان يائس