| çeşmede ikinci bir dilekte bile bulundum. | Open Subtitles | حتّى أنّي تمنّيت أمنية ثانية عند النافورة |
| Bu işi bitirmenin zamanı geldi. Yarın 3'te çeşmede. | Open Subtitles | انه الوقت لانهاء كل هذا الثالثة ظهرا عند النافورة |
| Şu çeşmede yatan kızın aynı fikirde olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن فتاة النافورة توافقك الرأي |
| Ve sonra da çeşmede oturup bozuk paraları topluyorum. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي أنا جالس نافورة في التقاط القطع النقدية. |
| Seni o çeşmede gördüğümden beri içinde bir şey değişti. | Open Subtitles | من أي وقت مضى منذ رأيتك في هذا شيء... نافورة ... يتغير شيء في داخلي. |
| çeşmede çikolatalı süt. | Open Subtitles | حليب الشوكولا في نافورة الماء. |
| Havuzda, çeşmede, küvetimde... | Open Subtitles | في المسبح أو النافورة أو بحوض إستحمامي |
| - Yarın 3'te, çeşmede. - Aferin. Öyle kal. | Open Subtitles | الثالثة ظهرا عند النافورة جيد جدا لا تتحركي لقد عدتِ! |
| Farragut Meydanı'ndaki çeşmede. | Open Subtitles | ساحة "فارجت" عند النافورة. |
| Washington Square Park'ın kuzeydoğusunda ki çeşmede | Open Subtitles | نافورة الشرب في الركن الشمالي الشرقي "في منتزه "واشنطن |
| Main ve Franklin'in köşesindeki çeşmede. | Open Subtitles | في نافورة على زاوية مين و فرانكلين |
| Yaklaşık bir buçuk saat içinde Fremont Park'ın oradaki çeşmede. | Open Subtitles | سأكون عند نافورة مُتنزّه (فريمونت) بعد نصف ساعة. |
| Ben ve Paul altışar Red Bull içtik asansörde osurduk, çeşmede yüzdük MS'den sutyen çaldık, okulun çalılarını ateşe verdik ve tüm bunlar oldu. | Open Subtitles | أنا و(بول) شربنا ستة علب من "ريدبول" كل واحد ستة، أطلقنا الريح في مصعد, سبحنا في نافورة. سرقنا عيدان من "أم أند إس" وأضرمنا نارًا في "كولج غرين". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 