| Çok utangaç ve çekingendir. | Open Subtitles | و هو خجول جداً و منكمش على نفسه |
| - Şey, yeni tanıştığı kişilere karşı çekingendir. | Open Subtitles | حسنا.. أنه خجول مع الأشخاص الجدد - أوه.. |
| Çok çekingendir. Evde de böyle. | Open Subtitles | إنه خجول جداً، و هذا حاله بالبيت أيضاً |
| O çok utangaç ve çekingendir. | Open Subtitles | انها خجولة جدا من النوع الخجول جدا |
| Hiç sevgilisi olmadı. Çok çekingendir. | Open Subtitles | لم يكن لها ابداً عشيق , فهي خجولة جداً |
| Kendin ol Chris. Annie biraz çekingendir. | Open Subtitles | كن على طبيعتك طريس انى خجولة |
| Belki çok çekingendir. | Open Subtitles | ربما يكون خجول. |
| Çok çekingendir. | Open Subtitles | هو خجول للغايةُ. |
| Biraz çekingendir. Jonathan, çantalarımızı getir. | Open Subtitles | إنه رجل خجول "جوناثان" أحضر الحقائب |
| Biraz çekingendir. | Open Subtitles | إنّه خجول جدّا |
| Babam biraz çekingendir. | Open Subtitles | والدي خجول |
| Çok çekingendir. | Open Subtitles | إنها خجولة جداً. |
| Joan duygularını göstermede biraz çekingendir. | Open Subtitles | جون) خجولة من إظهار مشاعرها) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 