| Her gece oraya gidip resimlerini çekmişsin. | Open Subtitles | لقد كنت هناك في كل ليلة لقد التقطت صورهم |
| Bir şey söylediğim için fotoğrafımı çekmişsin ya. | Open Subtitles | قلت أنني كنت أقول شيئا ما ولذلك التقطت صورتي. |
| Sanırım, bu konuda, annene çekmişsin | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ورثتِ هذا عن أمكِ؟ التي تعرف الكثير من الأشياء الرائعة |
| Görüyorum ki kaçıp gitme konusunda babama çekmişsin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ ورثتِ موهبة التخلّي عند أبي |
| Kaçırmaya çalışanı çekmişsin. | Open Subtitles | لقد صوّرت المُختطف |
| Yarrak büyüklüğü bakımından kesinlikle annene çekmişsin. | Open Subtitles | إنك بلا ريب تحذو حذو أمك بما يتعلق بحجم الفرج |
| Evet, inanılmazdın. Evet, bana çekmişsin. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت رائع نعم ورثتيه مني |
| Zannettiğinden daha fazla bana çekmişsin. | Open Subtitles | ولكنّك تشبهيني تماماً أكثر ممّا تتصورين |
| Güzel fotoğraflar çekmişsin, Karsan kardeş. | Open Subtitles | لقد التقطت صورا جميلة يا كارسان |
| - Onun resmini çekmişsin. Yurt odanda. | Open Subtitles | التقطت صورة لها في غرفتك بالسكن الجامعي |
| İki noktanın fotoğrafını çekmişsin. | Open Subtitles | لذا فأنت التقطت صورة لبقعتين. |
| Kevin Parson'un fotoğraflarını çekmişsin. | Open Subtitles | التقطت صور لكيفن بارسون |
| Sen fotoğraflar çekmişsin. Neredeler? | Open Subtitles | قلت أنّك التقطت صوراً. |
| Benden çok Belle'e çekmişsin. | Open Subtitles | لقد ورثتِ صفات أمك أكثر من صفاتي |
| Sen bana çok çekmişsin Laurel. | Open Subtitles | لقد ورثتِ صفاتٍ كثيرة منّي يا (لورِل). |
| Yanlış bacağın röntgenini çekmişsin. | Open Subtitles | انتظر, لقد صوّرت الساق الخطأ |
| Tüm dosyaların resmini çekmişsin | Open Subtitles | أنت صوّرت كل الملفات |
| Demek annene çekmişsin. | Open Subtitles | إذن تحذو حذو أمك ؟ |
| Bana çekmişsin herhâlde. | Open Subtitles | - ورثتيه مني |
| Sanırım sen de bana çekmişsin. | Open Subtitles | أظنك تشبهيني كثيراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 