"çenene" - Traduction Turc en Arabe

• ذقنك
• فكك
• الفك
• ذقنكِ
• لفكّك
• وذقنك

Başka birisi olduğun numarası yapmak isteseydin çenene bir kürk parçası yapıştırırdın ve köpek arkandan havlardı.
ستلصق فراءا على ذقنك و لن ينبح الكلب فى وجهك

Sağ yumruğunu çenene yakın tut.
حسنا قبضتين أجعلى يمناك خلف ذقنك.. أحتفظى بها هنا

Sana bakıyorum gibi görünüyorum ama aslında çenene bakıyorum.
لهذا عليك النظر إلى الذقن كما يبدو لك أني أنظر إليك الآن و لكنّي انظر إلى ذقنك

Bence dikkatini çenene vermelisin.
أعتقد أن هذا يتعلـق نوعـاً مـا بالشد في فكك

Eğer acı kollarından çenene doğru çıkarsa, bu hayatını tehlikeye sokar.
إذا شعرت بألم في الفك وعند الذراع

Onu çenene tutmalısın.
عليكِ وضع هذا الشيء على ذقنكِ.

Sanırım Ramon ve Cesar'a söyleyip dilini çenene zımbalatmalıyım.
أظن إني سأضع مشبك "رومان" و"القيصر" بين لسانك وذقنك!

Hazırlıklı ol, genç ve çenene dikkat et.
البقاء على أصابع قدميك، والرجل، ومشاهدة ذقنك.

Her ısırık aldığında önce çenene sürüyorsun. Buna ne denir? Sıradışılık.
كلما قضمت شيئا تلطخ ذقنك ماذا تسمى ذلك؟

GüzeI, sağ eIi çenene yakın tut.
لكمه مستقيمه بديع... أحتفظى باليمنى خلف ذقنك

Neden yemeğini ağzına sokmadan önce çenene değdiriyorsun?
ماهـو يا سيدي؟ لماذا تلامس طعامك ...في ذقنك قبل أن تضعه في فمك؟

Her 2.5 dakikada bir çenene dokunduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أنّك تحكّ ذقنك كل دقيقتين ونصف؟

Bir bebeğin kanının çenene damladığını hiç hissettin mi?
هل شعرت بدم الرضيع ينقط أسفل ذقنك

- çenene dikiş atıp kolunun resimlerini çekeceğiz.
سنخيط ذقنك ونلتقط لصور رائعه لداخل

Reva'dan sonraki sevgilinin bir pompalı tüfek alıp namlusunu çenene dayadığını ve tetiği çektiğini söylemiştin.
قلت إن صديقتك الاحتياطية أشهرت مسدساً من مسافة قريبة... وصوبته تحت ذقنك, وضغطت على الزناد.

çenene şurup bulaştırmışsın.
يوجد بعض الأكل على ذقنك

...bana çenene vurmamam için tek bir neden söyle.
لماذا لا أضربك فى فكك الأن وأنت جالس على الكرسي.

Peter, bazen çok duyarsız oluyorsun ve beni çok sinirlendiriyorsun, ben de çenene bir tane vurmak istiyorum.
بيتر) أحيانا) أنت غير حساس جدا وتجعلني غاضبة جدا , اريد فقط ان اضربك في فكك

çenene bir yumruk mu yedin?
أخذت لكمة فى الفك ، أليس كذلك ؟

İçeri girelim de, çenene bir buz torbası koyalım.
هيا بنا يا الداخل، الحصول على icepack على هذا الفك‎.