"çevrilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• محاطة
• محاط
• ترجمت
• بالجحيمِ
• مُحاط
• تم جمعهم وعزلهم

Deneyler gösterdi ki her bir atomun çekirdekten de ufak olan ve elektron bulutu tarafından çevrilmiş küçücük ve yoğun çekirdeği var.
وجدت التجارب أن لكل ذرة نواة صغيرة جدًا وكثيفة، محاطة بسحابة إلكترونات تفوقها في الصغر.

Arılarla çevrilmiş olan burada birileri Debbie' nin cesedini bulabilirdi
في النهاية سيجد شخص ما جثة ديبي محاطة بالنحل

Kuzey kutbu, etrafı kıtalarla çevrilmiş olan donmuş bir okyanustur ve kıtaların arasındaki deniz yüzeyi kıyıdan kıyıya donduğunda topraktaki yırtıcı hayvanlar avlanmak için onun üstüne çıkarlar.
القطب الشمالي عبارة عن محيط متجمد محاط بالقارات وعندما يتجمد سطح البحر الذي بين القارات من الشاطئ للشاطئ الآخر

Havza 8 km'den yüksek dağlarla çevrilmiş.
الحوض محاط بجبال ارتفاعها أكثر من 5 أميال.

Ben lisan bilmiyorum ama 12 dile çevrilmiş olan bir tanıtım yaptım Profesör Crispy'nin patates cipsi de buna dahil.
لا أتحدث بلغات أخرى، لكنّ قمت بحملات إعلان ترجمت إلى 12 لغة مختلفة، إضافة إلى رقائق بطاطا ذلك الأستاذ "كرسبي".

Onlara açık seçik kanıtlayacağım ki, hiç kimse, aşkta geri çevrilmiş bir kadından daha tehlikeli olamaz.
.. وسوف أُثبت لهم حقّاً لا غضب ولا بالجحيمِ ذاته .مثلما تملك هذه المرأة

Her gece, evde bir başınıza oturuyorsunuz etrafınız dosyalar ve ölü insanların resimleriyle çevrilmiş.
أنت تجلس فى المنزل ليلاً ، كل ليلة وحيداً مُحاط بالملفات وصور لأشخاص موتى

Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş... ..askeri bir bölgede tutuluyorlar.
تم جمعهم وعزلهم داخل قطاع عسكري الآن أنه العام 2024 سبعةُ منا أختيرو ليرتادو الثانوية

Tören arabasının üstünde, etrafın çiçeklerle çevrilmiş, kalabalık seni alkışlıyor.
بالأعلى على العربة، محاطة بالأزهار والحشود تهتف

Şimdi, kamyon asfalt ve diğer organik madde ile çevrilmiş.
الآن ، كانت الشاحنة محاطة بالأسفلت و غيرها من المواد العضوية

Etrafı çitlerle çevrilmiş.
وانها محاطة من هذه الاشياء الكبيرة,اشجار الجاكراندا جاكراندا: عدد من الأشجار الاستوائية الأمريكية

22. katın güneydoğu tarafında etrafı orman ve gölle çevrilmiş bir köy var.
،في الجزء الجنوبي الغربي منـ الطابق الـ 22 تتواجد قرية محاطة بالغابات و البحيرات

Bu şehir duvarla çevrilmiş olabilir ama bir hapishane olmak zorunda değil.
لعلّ المدينة محاطة بجدار لكن ليس من الضروري أن تكون سجناً

Bu şehir duvarla çevrilmiş olabilir ama bir hapishane olmak zorunda değil.
ربما هذه المدينة محاطة بجدار ولكنها لا يجب أن يكون سجنًا.

- Issız bir adada vahşiler ve korsanlarla çevrilmiş durumda.
محاط بالقراصنه والمتوحشين ؟ وفي جزيره مهجوره ؟

Etrafın canlı lazer kılıçları, genetik olarak üretilmiş öfke sorunları olan ve yapacak çok işi olmayan savaşçı keşişler tarafından çevrilmiş durumda.
أنت محاط برهبان محاربين بسيوف ليزر حساسة معدلين وراثياً بمشاكل غضب بلا أي شيء ليفرغوه به

"Etrafı tabiat ve mutlulukla çevrilmiş huzurlu bir kır evi."
"كوخ آمن محاط بالطبيعة والسعادة" يالكمنرومانسي!

İki kelime zaten çevrilmiş. İşte.
حسناً، كلمتان قد ترجمت مسبقاً هنا

Latince. Arapçadan çevrilmiş.
أنها لاتينية , ترجمت من العربية

Hiç kimse, aşkta geri çevrilmiş bir kadından daha tehlikeli olamaz.
لا غضب ولا بالجحيمِ ذاته مثلما تملك هذه المرأة

Etrafım pislikler ve salaklarla çevrilmiş.
إنني مُحاط دائماً بالأغبياء والحمقي

Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş... ..askeri bir bölgede tutuluyorlar.
الأفراد الناجيين من بني جنسي (الأتريين) تم جمعهم وعزلهم داخل قطاع عسكري