"çiftçiyiz" - Traduction Turc en Arabe

• مزارعون
• مزارعين
• عمال مزرعة

Biz çiftçiyiz ve az konuşuruz çünkü çiftçinin hayata bakışı şöyle:
حسناً، نحن مزارعون و نتحدث قليلاً لأت تلك صفة المزارع

Biz sadece çiftçiyiz, asker değil.
نحن مزارعون بعد كل هذا نحن لسنا جنودا.

İlk önce çiftçiyiz.
نخن مزارعين قبل كل شيء ننمي المنتج

Bizler çiftçiyiz.
نحن مزارعين.

- Spartalılar olmadan sadece çiftçiyiz.
بدون الإسبرطيون فإننا عمال مزرعة.

Haklısın, Shankar. Evet, bizler çiftçiyiz.
أنت محق شانكر نحن فقط مزارعون.

Biz çiftçiyiz, Takur.
نحن مزارعون يا تاكور.

Biz sadece çiftçiyiz.
إننا مجرد مزارعون

Biz çiftçiyiz.
. إنّا مزارعون

çiftçiyiz.
نحن مزارعين

Genelde çiftçiyiz. Çiftçi mi?
مزارعين !

Evet, biz sadece çiftçiyiz.
وأجل، نحن مجرد عمال مزرعة.