"çimlerin üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• على العشب

Kıştan önce çimlerin üzerinde 30.000 kafa tutmak niyetindeyim.
قبل الشتاء أنوي الحصول على 30,000 رأس على العشب

Kulağa eğlenceli geliyor. Evet, çimlerin üzerinde oturup, ızgara yemek.
أجل الجلوس على العشب وتناول الطعام المشوي

Hem çimlerin üzerinde oturmayacağız. Çünkü sınıfın yarısının alerjisi var.
لن تجلس على العشب لأن نصف الصف يتحسسون منه

İlkbahardayız, tüm öğrenciler çimlerin üzerinde çalışır.
في وقت الربيع , كل الطلاب يدرسون على العشب

Bir tarafta çimlerin üzerinde bok oluyor.
على الجانب الأول هناك تلك التفاهة الموضوعة على العشب

Marcus'u çimlerin üzerinde yatar buluncaya kadar, sırtından bıçaklanmış halde.
ووجدت ماركوس مرمي هناك على العشب وسكينه في ضهره

Tamam öyleyse çimlerin üzerinde benimle dans etmek ister misin?
... تمام، حسناً أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ...

Stites'ın arazisinde çimlerin üzerinde.
وجدته على العشب على عقار ستيتس.

Elleri bulmuşlar. Cesedin bir kaç metre ötesinde çimlerin üzerinde duruyormuş.
على بعد مترين من الجسم على العشب

Merhaba. Annenin çimlerin üzerinde uyuduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن والدتك نائمة على العشب ؟

çimlerin üzerinde ders çalışmak istemiyorum baba.
أبي أنا لا أردي أن أدرس على العشب

Şu an yaptığım şey; bir sonraki atlama sahnesi için bir pratik alanı hazırlamak bu yüzden asıl mevki de, çimlerin üzerinde lastik izleri bırakmalıyım şuraya kadar.
ما قمت به هنا أنّي أعددت رقعة تدريب للحركة البهلوانية التالية، لذا لم أترك آثار إطاراتٍ على العشب في موقع التصوير الفعلي،

Yeşil çimlerin üzerinde. Mavi gökyüzünün altında. Değil mi?
على العشب الأخضر تحت السماء الزرقاء

çimlerin üzerinde gidiyor.
إنه يسير على العشب على غير هدى.

çimlerin üzerinde bir hortum izi vardı sadece.
كان هنالك خرطوم الماء على العشب فقط.

Dışarıda çimlerin üzerinde biri var.
ثمّة أحد بالخارج مستلقٍ على العشب.

Ve çimlerin üzerinde salatalık yeriz.
وكنا نأكل خيار على العشب.

Bill ve ben onu çimlerin üzerinde bulduk.
عثرت عليها أنا وبل على العشب.

Onu çimlerin üzerinde bırakmak istemedim.
لم أشأ أن أتركه على العشب

çimlerin üzerinde yemek yerdik.
يمكننا تناول الغداء على العشب