"çitte" - Traduction Turc en Arabe

• السياج

Buradaki Çitte bir delik var. Ama kimse bilmiyor.
توجد فتحة في السياج هنا، لكن لا أحد يعرف مكانها

Çitte çalışmaya başladığımızda tek tük görürdük. Belki üç haftada bir tane.
منذ ان بدا العمل على السياج بالكاد ارى منهم ربما واحدا كل ثلاث اسابيع

Bak, bok temizlemek, odun taşımak ya da Çitte oturmak sorun değil... ama senin hizmetçin olacak değilim.
أسمع أنا لا أبالي بتنظيف الفضلات من الحضائر أو حمل الخشب أو تفقد السياج و لكنني لن أكون خادمك

Çitte bir delik açıp kaçacaklardı.
وأنهم سيقومون بتفجير السياج وصنع فجوة للهروب منها

Annemi bağladığım Çitte parmaklarını kesmeden hemen önce.
السياج التي ربطت أمي فيه قبل أن أقطع أصابعها

Beta hala Çitte ve sessizce onu çağırıyor.
مازال "بيتا" في السياج يدعوها بشكل هاديء.

Elektrikli Çitte başka bir yılan.
أفعى أخرى تعلقت في السياج الكهربائي

ÖLÜM TEHLİKESİ Çitte elektrik olabilir demek.
تعني أن هذا السياج ربّما يكون مُكهرب.

Çitte patlaması gerekiyordu.
كان من المفترض أن ينفجر عند السياج.

Bakalım Çitte açıklık var mı?
لنرى ما إن كنا سنعثرُ على شقٍ في السياج

Herbie Çitte! Herbie Çitte!
هيربي هيربي على السياج

Sonra doğu sınırındaki Çitte delik açtım.
بعد ذلك كسرت السياج الشرقي

Arkada, Çitte bir boşluk var.
هناك خرق في السياج من الخلف

Çitte patlaması gerekiyordu.
لقدأعد للإنفجار... عند السياج.

Evet, bu sefer Çitte.
نعم، عند السياج هذه المرة.

Çitte delik açtığını mı?
بانه كسر السياج ! ّ

- Onu Çitte buldum.
- وجدتهوراء السياج -

- Çitte.
عند السياج.

- Çitte. - Evet.
في السياج.

Çitte...
السياج