"çizgileri" - Traduction Turc en Arabe

• خطوط
• الخطوط
• الأشرطة
• تجاعيد
• خطوطك
• والخطوط
• بشرائط

Bu yüzden zaman çizgileri arası seyahati göstermem için zorladı.
و لهذا أجبرني على تعلميه طريقة السفر بين خطوط الأحداث

Yine bu çizgileri aldık ve tekrarlayarak tüm şekil ile yer değiştirdik.
مجددا, كل ما نفعله هو أخذ خطوط و استبدالها بشكل متكرر بكامل الشكل.

Karışık balina çizgileri, tüm ölümlüleri karıştıran “sürekli var olan tehlikeler” üzerine nükteli düşüncelere neden olur.
تثير خطوط الحيتان المتشابكة أفكار شخص سريع البديهة مع وجود مخاطر دائمة تحيّر كلّ البشر.

İsveçli bir matematikçi, von Koch, çizgileri çıkarmak yerine çizgileri eklemeye karar verdi.
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها.

Çizgili kız. Elbise üzerinden düşsün. çizgileri düz tut.
دعى الفستان ينزل وأبقى الأشرطة

Eğer sıcaklık kaynağının önüne soğuk gaz koyarsanız, belli desenler görürsünüz. Bunlara emilim çizgileri denir.
وإذا قمت بتعريضها لمصدر ساخن سترى اشكالاً محددة تسمى خطوط الإمتصاص

Zebraların çizgileri beyaz üzerine siyah mı, siyah üzerine beyaz mı?
هل تلك خطوط سوداء على البيَاض؟ أم العكس؟

Fraunhofer çizgileri, kozmostaki yaygın ve belirgin elementlerin atomsal imzalarıdır.
خطوط فراونهوفر هي التواقيع الذرية للعناصر مكتوبة عبر الفضاء

Şimdi de kırışıklıkları ve üzüntüden dolayı oluşan çizgileri peruğunuzun altında doğru kaydırıyorum.
ثم أرفع التجاعيد و خطوط القلق إلى أعلى حيث خط بداية الشعر

Alın çizgileri hep kısık gözle baktığını işaret ediyor.
خطوط التجاعيد حول العين تشير إلى عُمر من التحديق

Yarış çizgileri çekmişti saatlerce uğraşıp.
لقد قام بطلاء خطوط سباق عليها و العديد من الاشياء الأخرى

Kaz ayağım yoktu,gülümseme çizgileri yoktu,herhangi bir ifadem yoktu.
ليست بي إسوداد العينين ولا خطوط ضحك ليست لي ملامح مهما كانت

Bu eski çatlak çizgileri, bu kadının uzun zamandır dayak yediğini gösteriyor.
خطوط الكسور القديمة تشير إلى أن هذه المرأة كانت في علاقة مسيئة لمدة طويلة

Duyusal sofistike bir görüntü iletmek için boyunca temiz, sade çizgileri ile sayesinde, ben bir insanın vücudunun doğal hatlarını kullanmaya çalışın.
شكرا حاولت أن أستخدم المنحنيات الطبيعية لجسم الرجل مع خطوط بسيطة لأعكس صورة من التكلف الجنسي

Kendim için çizgileri çekmeyi deniyorum ama bazı rakiplerimi biliyorum o küçük çizgiler
احاول ان اضع لنفسى خطوط لكن لى بعض المنافسين الان

Şimdi dahi yakınsama çizgileri Yerküre'nin diğer ucuna çekiliyor.
خطوط التقارب مسحوبة في جميع أنحاء الأرض . حتى الان

Fraunhofer spektral çizgileri keşfeder etmez onlar hakkında bildiği her şeyi yayımladı.
حالما اكتشف فرانهوفر الخطوط في الطيف قام بنشر كل ما يعلم حولها

Metinleri bir çizgiyle göstermek istiyorum bu çizgileri bilgi aracı olarak kullanmak istiyorum.
لذا، أردت أن أخفي تلك الخطوط بشريط لأني أردت إستخدام هذا الشريط كطريقة للمعلومات هنا

Pantolonundaki o çizgileri çıkartmayacak mısın?
ألا تريد خلع الأشرطة عن البنطال ؟

Onlar tebessüm çizgileri, Hanımım.
إنها تجاعيد الإبتسامة يا سيدتي

Bir spiral çiziyorsun, sonra çizgileri sayıyorsun ve sihirli numaranı öğreniyorsun.
ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري

Somurtma çizgileri, düşür.
والخطوط بجانب أنفك وبعدها ستبدين رائعة كما تعلمون

Üniformanın yeşil-kırmızı deri çizgileri vardı tam önünde çapraz inen büyük pirinç düğmeler vardı.
كان جلداً أخضر .... بشرائط حمراء وصف من الأزرار النحاسية ...