"çoğu kadın" - Traduction Turc en Arabe

• معظم النساء
• أغلب النساء
• الكثير من النساء
• كثير من النساء
• أكثر النساء
• معظمهم من النساء
• العديد من النساء

Çoğu kadın, kocası gece dışarıda olduğu için onu öldürebilir.
تعلمين، معظم النساء يطوقونَ لأجل ليلة واحدة من دون أزواجهنَ

Ücretsiz izin hakkına sahip olan Çoğu kadın, bu kadar süreyi mali olarak kaldıramıyor.
من أولئك الذين لديهم الفرصة للتمتع بإجازة غير مدفوعة الأجر، لا تستطيع معظم النساء التمتع بقدر كبيرٍ من ذلك.

Bir erkeği değiştirebile bilirim dersen Çoğu kadın sana aptal diyecektir.
معظم النساء سيقلن لك بأنك حمقاء، للتفكير بأنك قادرة على تغيير رجل.

Şimdi, Vermeer'in çizdiği bütün kadınlar, ya da Çoğu kadın kadife, ipek, kürk, çok şaşaalı materyaller giyerdi.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

Çoğu kadın kendisini kötü hissettiği için fazla yemek yer.
الكثير من النساء تفرطن في الطعام، لشعورهن بالسوء حيال أنفسهن

Birlikte olduğum Çoğu kadın, ya evli ya da sevgilileri var.
معظم النساء التي تورطت معهن إما أن تكون متزوجات أو لديهن صديق

Çoğu kadın ağzı kokan biriyle yatmaz.
من غير اهانة، ولكن معظم النساء لا يعيشون مع شخص بنفس سيء

Çoğu kadın gibi gerçek kişiliğini sakladı.
أعنى ربما استطاعت أخفاء شخصيتها الحقيقة مثل معظم النساء

Çoğu kadın viski sevmez ama benim annem Tennessee'liydi.
معظم النساء لا يفضلن الويسكى و لكن والدتى كانت من تينيسى

Eminim Çoğu kadın onun sorunlarına sahip olmayı çok isterdi.
أعتقد أن معظم النساء يودّون أن يعيشوا مشاكلها

Çoğu kadın en azından bir kere numara yapmıştır.
معظم النساء .. في وقت أو آخر قد تظاهروا بهذا

Hayır, Çoğu kadın düğünün büyük gün olduğunu düşünür.
كلاّ , بل معظم النساء تعتبرن الزفاف هو اليوم المهم

Çoğu kadın, bunun hayatlarındaki en muhteşem deneyim olduğunu söylerler.
.. أتعلمين ، معظم النساء يقلن أن هذه أعظم تجربة في حياتهنّ معظم النساء كاذبات

Şimdiye kadar Çoğu kadın yüzlerce soru sormuştu.
معظم النساء الآن لديهم ملايين الأسئلة تعرفين ماذا أعنى؟

Çoğu kadın evlendiğinde, bir erkeğe sahip olur.
معظم النساء عندما يتزوجن فإنهن يحصلن على رجل واحد

Çoğu kadın onur duyardı.
أغلب النساء لو كن مكانك لـ كن سعيدات جداً.

Çoğu kadın buna bayılmış olabilir; bu da muhafazakar bir siyaset değil.
قد تسعد الكثير من النساء بذلك؛ وهي ليست وجهة نظر محافظة.

Çoğu kadın, erkekler çocuk gibidir der. Ama bu doğru değil.
كثير من النساء يقولون أن الرجال كالأطفال ولكن هذا غير صحيح

Çoğu kadın, kocasının, birinin gözetiminde olmadan eski sevgilisiyle çalışmasından çok rahatsız olurdu.
أكثر النساء سيصيبهن الذعر إن وظف أزواجهن صديقته السابقة وسيعملون سوية برقابة شديدة

Ve uluslararası basında Çoğu kadın ve çocuktan oluşan 60 kişinin bir intihar bombasıyla öldüğüne inanılıyor.
وعلى الصعيد الدولي، ستون شخصا معظمهم من النساء والأطفال، يعتقد بأنهم قد قتلوا في التفجير الانتحاري.

Beklendiği gibi Çoğu kadın da kendi genital anatomisi konusunda net değil.
ومن غير المدهش، أن العديد من النساء لا يعرفون تماماً تشريح جهازهم التناسلي أيضاً.