"çocuk bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى الطفل
• كان بوسع طفلة
• حتى ولد
• يمكن لطفل
• حتى أطفال
• حتى طفل

Çok basit, çocuk bile yapabilir. Sadece şunu döndürüyorsun.
هذا بسيط، حتى الطفل يستطيع فعله، قم فقط ببرم هذه.

Bir çocuk bile solun demokrasinin düşmanı olduğunu görebilir.
...حتى الطفل يستطيع أن يرى بأن اليسار هم أعداء الديمقراطية

- çocuk bile şüphelendi. - Sus Ralphie.
حتى الطفل ظن ان المطبخ حمام - "اصمت "رالفى -

Eğer küçük bir çocuk bile Paskalya'yı berbat edebiliyorsa..
إن كان بوسع طفلة صغيرة تخريب عيد الفصح..

Ama 17 yaşındaki bir çocuk bile Durza'nın katillerine karşı herhâlde bir dakika dayanır.
لكن حتى ولد 17 لن يدوم "دقيقه امام قتلة "دورسا

çocuk bile anlıyor olabilir ama biz anlayamıyoruz!
ربما يمكن لطفل رؤية هذا لكنه ليس واضحًا لنا.

Köleler ve canavarlar dışında seni meşgul edecek bir çocuk bile olmadan...
لا أحد سوى العبيد والوحوش ولا يوجد حتى أطفال يشغلون وقتك... ؟

Tahta bacağın sahte olduğunu çocuk bile anlar.
حتى طفل تمكنه رؤية أن الساق الاصطناعية كانت مزيفة.

Şuna bir çocuk bile baksa bir harita olduğunu anlar.
حتى الطفل يمكنه أن يفهم أن هذه خريطة

Bir çocuk bile ailesini nasıl koruyacağını biliyor.
حتى الطفل يعلم كيف يحمي عائلته

Bir çocuk bile yapabilirdi.
حتى الطفل يستطيع فعلها

- Defol! - Bir çocuk bile bunu anlayabilir.
أخرج- حتى الطفل يستطيع ملاحظة ذلك-

çocuk bile anladı.
حتى الطفل أدرك

İçerikleri çok uzun raf süresine sahip bütçe dostu ve bir çocuk bile yapabilir.
سعرها بسيط وسهله الصنع يمكن لطفل ان يصنعها

Böyle bir çocuk bile mi?
حتى أطفال مثلها ... ؟

Öz çocuk bile değilmiş. Evlat edinilmiş.
إنه لَيسَ حتى طفل حقيقي ، إنهُ مُتَبنّى