"çocukları da" - Traduction Turc en Arabe

• الأطفال و
• بأني كنت أفكّر
• الأطفال أيضا
• الأطفال أيضاً
• أطفال أيضاً
• والأطفال أيضا
• الأطفال معي

çocukları da alırım, bu kapıdan çıkarım,ve bizi bir daha göremezsin.
سآخذ الأطفال و أخرج من الباب و لن تراني ثانيةً

Karımı ara, çocukları da alıp ülkedışına gitmesini söyle.
اتصل بزوجتي اخبرها أن تأخذ الأطفال و تخرج من البلاد

Ve tabii çocukları da.
بأني كنت أفكّر فيكِ وبالأولاد.

çocukları da dâhil edildi.
وقد أدرجنا الأطفال أيضا

çocukları da görmediğimi söylüyor, onlar da görünmezler.
إنها تقول بأنني لا أرى الأطفال أيضاً إنهم غير مرئيين كذلك

Zavallı adam emekli maaşını kaybedecek. Ve sanırım çocukları da var.
فتىً مسكين، سيفقد معاشه وأعتقد أن لديه أطفال أيضاً

Hatta çocukları da. Sadece Mani kurtuldu.
النساء والأطفال أيضا

Rehabilitasyona gitmen için sana bir hafta veriyorum. Yoksa seni terk ederim, çocukları da yanımda götürürüm.
سوف أمنحكِ إسبوعاً لإعادة تأهيلك وإلا سأرحل، وسأخذ الأطفال معي

çocukları da getir. İyi vakit geçirebilirsiniz.
أحضري الأطفال و قد تستمتعين بوقتكِ

çocukları da al ve sudan uzak durun!
اعثري على الأطفال و ابقوا بعيداً عن الماء!

İşte bu yüzden çocukları da yanımda getirdim.
لهذا جلبت الأطفال أيضا

çocukları da mı?
الأطفال أيضا ؟

çocukları da alıyorlar. Çocuklar.
انهم يأخذون الأطفال أيضاً!

çocukları da...
أطفال , أيضاً

Hatta çocukları da.
النساء والأطفال أيضا

Bu yüzden felaketten sonra her sene Fukushima'ya gittim, toprakta ve nehirde bağımsız olarak ve diğer bilim insanlarıyla birlikte ölçümler yaptım. Bu sefer çocukları da götürmek istedik.
لقد كنت أذهب إلى فكوشيما كل عام منذ الحادث، وأقوم بالقياس لوحدي وبصحبة علماء آخرين، على الأرض وفي النهر -- وهذه المرة أردت إحضار الأطفال معي.