"çocuklarımın annesi" - Traduction Turc en Arabe

• أم أطفالي
• أمّ أطفالي
• إنها والدة
• أم أبنائي

Sen karımsın, gelecekte de çocuklarımın annesi. Yük mü?
أنتِ زوجتي و أم أطفالي في المستقبل ، هل هذا عبء ؟

çocuklarımın annesi olmasını ve ömrümü kollarının arasında geçirmeyi istemiştim.
واعدتها لسنة ، أريدها أن تكون أم أطفالي وتقضي الأبدية بين ذراعاي

Lanet olsun adamım, bu çocuklarımın annesi olabilir.
اللعنة يارجل، كان من الممكن أن تكُون أم أطفالي.

çocuklarımın annesi çocuklarımın olma sebebiyle!
أمّ أطفالي مع سبب ولادة أطفالي!

- Evet, çocuklarımın annesi. Evet.
... ليست كذلك - نعم , إنها والدة أطفالي -

çocuklarımın annesi olacak diye düşünmüştüm.
اعتقدت أنها من الممكن أن تكون هي أم أبنائي

DeDe'nin tutunduğu tek şey çocuklarımın annesi oluşuydu.
ان ذلك هو الأمر الوحيد الذي تتمسك ديدي به انها أم أطفالي

çocuklarımın annesi olur sanıyordum.
اعتقدت أنها ستكون أماً لأطفالي أم أطفالي

Oyun oyundur, Davies, ama o, çocuklarımın annesi.
الألعاب تبقى ألعاب، لكن هذه أم أطفالي

çocuklarımın annesi bir eroinman ve ben onu seviyorum.
أم أطفالي حشّاشة وأحبّها

Karım, çocuklarımın annesi vefat etti.
توفيت زوجتي، وهي أم أطفالي.

Hey o benim çocuklarımın annesi.
انتبه, إنها أم أطفالي

Lütfen, bir daha asla "çocuklarımın annesi" deme.
أرجوك لا تقل "أم أطفالي" مرة أخرى

Çünkü çocuklarımın annesi o.
لأنها أم أطفالي.

- O benim çocuklarımın annesi.
-انها أم أطفالي

çocuklarımın annesi mi?
أم أطفالي ؟

Sonuçta çocuklarımın annesi.
إنها أم أطفالي

- O çocuklarımın annesi.
- هي أم أطفالي

çocuklarımın annesi olmanı istiyorum!
أريدكِ أن تكوني أمّ أطفالي.

çocuklarımın annesi...
.... نعم , لا , لا إنها والدة لـ

çocuklarımın annesi öldü ve siz bana bir şey anlatamıyor musunuz?
أم أبنائي ماتت، ولا يمكنك إخباري بشيء؟