"çocukluklarından" - Traduction Turc en Arabe

• الطفولة
• طفولتهما

Çocukluklarından beri arkadaşmışlar. Eve, üç ya da dört yaşındaymış.
أنهما يعرفان بعضهما منذ الطفولة كانت إيف فى الثالثة أو الرابعة من عمرها فقط

Var. Çocukluklarından beri hepsi yıpranmış.
بل يختلفن، إنهن عملة فاسدة كلهن منذ الطفولة

Bencil kız. Bu beraberlik, Çocukluklarından beri planlandı.
أيتها الأنانية هذا الارتباط مخطط له منذ طفولتهما

Stella ve Alexi Çocukluklarından beri arkadaştılar.
ستيلا و أليكسي كانو أصدقاء منذ الطفولة

Duyduğuma göre Çocukluklarından beri kardeş gibilermiş.
... مما سمعته بأنهم كانوا كالأخوة منذ الطفولة

Çocukluklarından beri burada oturuyorlarmış.
عاشا هنا منذ الطفولة

Birbirlerini Çocukluklarından beri tanırlar.
يعرفان بعضهما منذ الطفولة

- Ben iyiyim. - Çocukluklarından beri arkadaşlar.
هم أصدقاء منذ الطفولة

Oshkosh Wisconsin'deki Çocukluklarından beri birlikte şarkı söyleyen... iki güzel bayandan oluşan bir grupn.
هاتان المرأتان اللطيفتان ... التان تغنيان معاً منذ طفولتهما في (أوشكوش، ويسكونسن)