"çok özel bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء مميز جداً
• لشيئ مميز جد
• شيء خاص جدا
• شيئاً مميزاً جداً
• كان شيئاً مميزاً
• لانها شيء شخصي جدا
• شيئا مميزا
• شئ مميز جدا

Ve sizin için çok özel bir şey planladım arkadaşlar.
و أنا لدي شيء مميز جداً . خططت له من أجلكم

Burada çok özel bir şey yapıyoruz bayanlar ve baylar.
إننا نفعل شيء مميز جداً هنا، أيها السيدات والسادة.

Bu yüzden senin için çok özel bir şey planladım Ajan Gibbs.
"لهذا أنا أخطط لشيئ مميز جد لك أيها العميل (غيبز)."

Ben gerçekten akik ve ben gerçekten çok özel bir şey olduğunu düşünüyorum gibi.
أنا حقا مثلك أجاثا وأظن حقا أن لديك شيء خاص جدا

İşte o zaman çok özel bir şey görebilirsin.
و حينها و حينها سترى شيئاً مميزاً جداً

Adamım, o son sezon yaptıkların, çok özel bir şey olmalı.
لقد رزقت بفتىً خلال الموسم الماضي ولابد من أن ذلك كان شيئاً مميزاً

Bu yüzden öpüşmem. Bu çok özel bir şey.
و لهذا لا يوجد قبلات لانها شيء شخصي جدا

Benim için gerçekten, çok çok özel bir şey yaparsan özel bir görev o zaman anneme gider seni sevdiğimi söylerim.
إن فعلت شيئا مميزا جدا لي... مهمة خاصة... ...

Genç bir böcek bilimci için çok özel bir şey.
شئ مميز جدا للامير الحشراتي

Biliyor musun, bu çok özel bir şey Selena.
تعلمين , هذا شيء مميز جداً , سيلينا

Benim için büyük önemi olan çok özel bir şey var.
لدي شيء مميز جداً, و يعني لي الكثير

Söylemek istediği çok özel bir şey var.
لديها شيء مميز جداً توّد أن تقوله

Gerçekten çok özel bir şey.
شيء خاص جدا في الواقع.

çok özel bir şey var.
لدينا شيء خاص جدا.

Ama senin için de çok özel bir şey hazırladık.
إننا نحمل شيئاً مميزاً جداً لأجلك

Sana çok özel bir şey göstereceğim.
سأريك شيئاً مميزاً جداً

Üstün zekâlı mezunumuz Alex için Phil'le çok özel bir şey hazırladık.
فيل) وانا اعددنا شيئاً) مميزاً جداً لخريجتنا الرائعة (اليكس)

Bu çok özel bir şey. Aynı dediğin gibi.
و لهذا لا يوجد قبلات لانها شيء شخصي جدا

Sana çok özel bir şey vermek istedim.
أردت أن أمنحك شيئا مميزا للغاية

Çok, çok özel bir şey.
انها شئ مميز جدا...