"çok şey biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف الكثير
• أعلم الكثير
• اعرف الكثير
• أَعْرفُ الكثير
• أنا أعرف أكثر مما

Bu adada yüz günden fazla zaman geçirdim. çok şey biliyorum.
أمضيتُ ما يربو على المئة يوم على هذه الجزيرة، أعرف الكثير

Bak, kirli kahve fincanları hakkında çok şey biliyorum... ve bir sürü gerçek biliyorum.
اسمعي، أنا أعرف الكثير عن فناجين القهـوة المتسخة وأعلم الكثير من الحقائق

Bu salaklar hakkında çok şey biliyorum ama şu iki salak hakkında bir fikrim yok.
أعرف الكثير من الأغبياء لكني لا أعرف أحد غبي كهذان الاثنان

Haklısın Marty. Zaten çok şey biliyorum.
أنت على حق يا مارتي أنا أعلم الكثير بالفعل.

Hakkınızda gazetelerden çok şey biliyorum.
اعرف الكثير عنك, نعم يا سيدي, انها الصحف.

Şimdi gerçekten çok şey biliyorum. Peki neden yataktasınız?
الأن انا أعرف الكثير من اللازم ولكن لماذا أنت في السرير؟

çok şey biliyorum. Senin kimseye zarar vermeyeceğini de biliyorum.
أعرف الكثير من الأمور أعرف بأنك لا تريد أن تؤذي أحد

Winther haydudun tekidir. Hakkında çok şey biliyorum.
انهم ليسوا سوى عصابات أنا أعرف الكثير , وعندي دليل على ذلك

Atlarla ilgili çok şey biliyorum ve ahır yönetebilirim.
أنا أعرف الكثير عن الخيول وأستطيع إدارة اسطبل

Periyodu hakkında o kadar çok şey biliyorum ki kendimi onu hamile bırakmak için baskı altında hissediyorum.
أعرف الكثير عن دورتها الشهرية لدرجة أحس بأنه يجب علي إخصابها.

Pek çok şey biliyorum. Lakin treni bilmiyordum.
. أعرف الكثير من الأشياء , ولكن القطار لا

Dinle, T. Boone Pickens, bu iş hakkında çok şey biliyorum.
انصت، تي بونس بيكنس أنا أعرف الكثير بشأن هذا العمل

Ve yine hakkında çok şey biliyorum tabii sakladığın bir kaç sır dışında.
وحتى الآن أنا أعرف الكثير عنك، باستثناء عدد قليل من أسرار أن تحافظ على ما يرام.

Hançer hakkında çok şey biliyorum. Ancak senin kılıcın hakkında bir şey bilmiyorum.
أعرف الكثير عن الخنجر لكنْ ما لا أعرف عنه هو سيفك

Sandığından daha çok şey biliyorum Lara.
لأنك لا تعرف. أنا أعرف الكثير مما كنت اعتقد، لارا.

Yani aslında bir platform kurmak hakkında çok şey biliyorum, ve bir Akranlar, Inc. şirketi kurmak hakkında, çünkü son Paris'te son iki senemi bunu yaparak geçirdim.
اذاً أنا فعلاً أعرف الكثير عن بناء منصة أقران الآن, و"شركة أقران", لأنني قضيت العامين الماضيين أقوم بذلك في باريس.

Kaplarla ilgili çok şey biliyorum.
أعرف الكثير عن الأواني الفخارية.

Senin hakkında sandığından çok şey biliyorum.
إني أعرف الكثير عنك. أكثر مما تتوقعه.

- Hayır hiç karşılaşmadık. Ama onun hakkında çok şey biliyorum.
-لا، لم ألتق به سابقا ً، لكني أعلم الكثير عن الرجل

Onun hakkında bilmediğiniz, size anlatamayacağım çok şey biliyorum.
. أعلم الكثير عنه . أشياء لن تستطيع أن تعلمها . أنا لا أَستطيع إخبارك

- Bu evle ilgili çok şey biliyorum.
اننى اعرف الكثير عن هذا المنزل

Senin hakkında çok şey biliyorum.
أنا أَعْرفُ الكثير عنك

Lütfen. Muhtemelen düşündüğünden daha çok şey biliyorum.
رجاءً، أنا أعرف أكثر مما تعتقد.