"çok ateşli" - Traduction Turc en Arabe

• مثيرة جداً
• مثير جدا
• إنها مثيرة
• حارة
• مثير جداً
• مثيرة جدا
• مثيرة حقاً
• هي مثيرة
• مثيراً أكثر
• انه مثير
• حقا الساخنة
• حار جدا

Spor barına gittim ve gerçekten çok ateşli bir kadınla tanıştım.
أنا كُنْتُ في حانةِ الألعاب الرياضيةَ، وأنا قابلتُ هذا حقاً، إمرأة مثيرة جداً.

Hayır, ama 90' ına giden biri için çok ateşli görünüyorsun.
لا ، لكن بالنظر لأنكِ تقتربين منالتسعينعاماًالآن... فأنتِ تبدين مثيرة جداً

Oh, evet. çok ateşli. Sana biraz da Dna'lı vereyim.
أجل, مثير جدا أعطني بعض من الحمض النووي أمام العامه

Biliyor musun? Asıl noktaşu ki,o çok ateşli. Ama bunu bir kere sesli söyediysen iş değişir tabi.
حسناً، إنها مثيرة لكن حالما تنطقها، يتغير كل شيء

Onların tadı çok ateşli. Bilirsin.
نكهتهم حارة, تعرف

Kesinlikle çok ateşli.
. لا ، على الأغلب هذا مثير جداً

Sadece çok ateşli bir kızın bana verdiği telefon numarası.
هاك هو فقط رقم هاتف بنت مثيرة جدا أعطتني

Yani... çok ateşli gözüküyordu. Ona dedim ki...
: لذا هي بدت مثيرة حقاً, لذا قلت

Demek istediğim, bu o şey filmlerden... yani o filmde çok ateşli ama aynı zaman da film de güzel.
أقصد, هذاأحدالأفلامالتي .. أعني .. هي مثيرة جداً لكنه أيضاً فيلم جيد

Hak vermemek elde değil, çok ateşli görünüyorsun.
حسناً، لاتستطيعين لومه أبداً فأنتِ تبدين مثيرة جداً

Bu eşofmanların içinde çok ateşli görünmüyor mu yahu?
يا الهي ، الا تبدوا مثيرة جداً في البنطال الرياضي هذا ؟

Hey pislik hatunun gerçekten çok ateşli.
أيّها الشاب؛ امرأتك مثيرة جداً

Sadece moda." Bu Hansel simdi çok ateşli
هذا الهانسل اصبح مثير جدا الان

Hansel - Su anda çok ateşli Hansel.
هانسل اصبح مثير جدا الان هانسل

- Evet, evet. çok ateşli - O benim mahallede yaşıyor.
أجل, أجل, إنها مثيرة حقاً - اتضح بأنها تعيش في الحي الذي أقطنه -

Hatun çok ateşli.
إنها مثيرة جداً

Benim için artık çok ateşli bakmıyorsun değil mi?
ليست حارة لي.. اليس كذلك ؟

çok ateşli cidden.
واو ذلك مثير جداً

çok ateşli. Çok seksi.
ساخنة جدا مثيرة جدا

- Bu elbiseyi giyince çok ateşli oluyorsun.
تبدين مثيرة حقاً في هذا الفستان

çok ateşli dostum.
هي مثيرة يا رجل

İşte sürprizin: altı ay sonra evleniyoruz... ve bence şey yapsak... çok ateşli...
لذا، اليك مفاجئتك، سوف نتزوج خلال ستة أشهر وأنا اعتقد من الممكن أن يكون مثيراً أكثر

Muhtemel bir kavgamızda beni dövebilecek olman da çok ateşli.
و انه مثير انه امكنك جعلي افوز في قتال

Yanlış anlama, sen de sevimlisin ama Andy çok ateşli.
اندي حقا الساخنة. ولا تفهموني خطأ، وأنت لطيف جدا.

Üzgünüm ama sadece çok "ateşli" olarak geliyorum.
عذرا، ولكن "حار جدا" هي درجة الحرارة الوحيدة جئت في.