| Benle Nina, Koç Zelanski ile konuşacağız kalanınız da okulu tarayın ve çok dikkatli olun. | Open Subtitles | أنا و نينا سنبدأ مع المدرب زيلانسكي أريد بقيتكم أن تتفحصوا المدرسة كونوا حذرين |
| çok dikkatli olun. | Open Subtitles | كُنْ حذراً للغاية. |
| çok dikkatli olun. | Open Subtitles | كن حذراً جداً |
| Geçide yaklaşırken çok dikkatli olun. | Open Subtitles | تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة |
| çok dikkatli olun. | Open Subtitles | كن حذرا جدا. |
| Metali presin altına kaydırın... ama çok dikkatli olun, yoksa parmaklarınız... çaydanlığın bir parçası haline gelir. | Open Subtitles | اطوي المعدن تحت المكبس و ابقى منتبها حتى لا تفقد أصابعك و تصبح مع أبريق الشاي |
| çok dikkatli olun ve konteynırın güvenliğini sağladıktan sonra bana haber verin. | Open Subtitles | قوموا بذلك مع الحذر الشديد -وبعدها قم بالإتصال بي لحظة تأمينكم للحاوية |
| Tamam. Eee, dışarıya çekerken çok dikkatli olun. | Open Subtitles | حسناً, كونوا حذرين و أنتم تخرجونها |
| Ve üçüncü kural: çok dikkatli olun. | Open Subtitles | والثالثة : كونوا حذرين بالخارج |
| İçeriye girerken çok dikkatli olun. | Open Subtitles | كونوا حذرين جداً وانتم تذهبون للداخل |
| çok dikkatli olun. | Open Subtitles | كُنْ حذراً للغاية. |
| çok dikkatli olun. | Open Subtitles | كن حذراً جداً |
| Tekrar ediyorum. Geçide yaklaşırken çok dikkatli olun. | Open Subtitles | أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة |
| Tüm devriyeler çok dikkatli olun. | Open Subtitles | على جميع الدوريات التقدم بحذر شديد |
| Evet. Açalım Çok ama çok dikkatli olun | Open Subtitles | نعم ، افتحوها بحذر ، بحذر شديد |
| Metal levhayı presin altında döndürün ama parmaklarınızın, çaydanlığın bir parçası olmasını istemiyorsanız, çok dikkatli olun. | Open Subtitles | اطوي المعدن تحت المكبس و ابقى منتبها حتى لا تفقد أصابعك و تصبح مع أبريق الشاي |
| Lütfen çok dikkatli olun. İkinci bir şansınız olmayacak. | Open Subtitles | لذا رجاءا توخي الحذر الشديد فأنتِ لن تحصلي على فرصة ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 