"çok fazla şey biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف الكثير
• تعلم الكثير
• تعلمين الكثير

Benim hakkımda Çok fazla şey biliyorsun. Montel William şovunu asla yapmamalıydım.
أنك لا تعرف الكثير عني ما كان علي فعل هذا حتى يحضر وليم

Seni yakalarlarsa hepimiz ölürüz. Çok fazla şey biliyorsun.
لو أمسكوك، سنضيع كلنا أنت تعرف الكثير سيقررونك بالقوة

- Tek isteğim onu geri almak. - Artık Çok fazla şey biliyorsun.
فقط اريد ان اعيدها ولكن الان انت تعرف الكثير

Onun hakkında Çok fazla şey biliyorsun yine de buradayız.
أنت تعلم الكثير عنه وها نحن ها هُنا

Birisi sana tuzak kurmak için çok büyük bir belaya bulaştı ve şimdi sen Çok fazla şey biliyorsun.
شخص لجأ إلى مقدار كبير جداً من الورطة لإيقاعك، والآن... الآن أنت تعلم الكثير

Masum birisine göre bu konu hakkında Çok fazla şey biliyorsun sanki.
يبدو انكِ تعلمين الكثير عن هذا بالنسبة لشخص بريء

Çok fazla şey biliyorsun. İşte tam da bu sebeple hedef benim.
ـ انت تعرف الكثير ـ لهذا انا الهدف

Sen Çok fazla şey biliyorsun.
إنّك تعرف الكثير

Çok fazla şey biliyorsun.
انت تعرف الكثير من الأشياء

Bizler hakkında Çok fazla şey biliyorsun.
أنت تعرف الكثير عنا

- Bu konuda Çok fazla şey biliyorsun.
تعرف الكثير عن هذا.

Çok fazla şey biliyorsun.
إنك تعرف الكثير

- Çok fazla şey biliyorsun.
انت تعرف الكثير .

Çok fazla şey biliyorsun.
انت تعلم الكثير

Tamam, benim hakkımda Çok fazla şey biliyorsun.
حسنا، أنت تعلم الكثير عني

Ayrıca müzikten bu kadar nefret eden biri için, Çok fazla şey biliyorsun.
بالنسبة لشخصاً ما يكره الموسيقة فأنتِ تعلمين الكثير عنها