Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok fazla şey istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تطلب الكثير
-
إنّك تطلبين الكثير
| Çok fazla şey istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير |
| Çok fazla şey istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير. |
| Şimdi de Juliet'ten Çok fazla şey istiyorsun. | Open Subtitles | -الآن أنت تطلب الكثير من أشباه (جولييت ). |
| Çok fazla şey istiyorsun, Margaret. | Open Subtitles | إنّك تطلبين الكثير يا مارغريت. |
| - Çok fazla şey istiyorsun, Margaret. | Open Subtitles | إنّك تطلبين الكثير يا مارغريت. |
| Çok fazla şey istiyorsun Murano! | Open Subtitles | انت تطلب الكثير, مورانو! |