"çok hafif" - Traduction Turc en Arabe

• خفيف جداً
• خفيفة جدا
• خفيفة للغاية
• خفيف الوزن
• وزن خفيف
• وخفيف جداً
• إنه خفيف

Alüminyumun Çok hafif olduğu için kullanılıyor.
لقد تم إختيار الألومنيوم لأنه خفيف جداً.

Bu bir çağrı cihazı. Üstünde taşımanı istiyorum. Çok hafif.
هذا جهاز نداء,احملية معكي,وزنة خفيف جداً

Bu kumaş Çok hafif. Üzerimde bir şey yokmuş gibi hissediyorum.
, هذه المادة خفيفة جدا لا أشعر وكأنه فستان على الاطلاق

Hayat benim için çok ağır... senin içinse Çok hafif.
فالحياة بالنسبة لي ثقيلة بينما عندك خفيفة للغاية

Silah Çok hafif, nişangah yok ve şu geyiklere biraz fazla yakınız.
فـ السلاح خفيف الوزن وليس هنالك منظار ونحن قريبينَ جداً من الغزال

-Bilmiyorum. Çok ufak, Çok hafif. -Bununla ezilir.
ـ لا أعرف، إنه صغير وخفيف جداً ـ ستسحق، ستقتل

Çok hafif.
إنه خفيف إنه مصنوع من أرواح طيور ستيمبليان

Yani, insan yüzünün tüm temel kaslarını canlandıran tam donanımlı yüz ifadeleri çok küçük pillerle çalışıyor, Çok hafif.
إذاً، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جداً.

Burdaki uçak gövdesi, Çok hafif.
وهنا جسم الطائرة وهو خفيف جداً

Benim için Çok hafif kalıyor sanırım.
أعتقد إنّه خفيف جداً لي. ماذا تعتقدين؟

Çok hafif olacak, namlusu da kısa olmalı.
يجب أن تكون خفيفة جدا في الوزن، و يجب أن تكون ماسورتها قصيرة.

Fakat doz Çok hafif olduğundan dişi sadece biraz sersemleşiyor.
,ولكنها خفيفة جدا .بالكاد تجعلها دائخة قليلا

Çok hafif ve çok basit.
خفيفة جدا وبسيطة جدا.

Kutular Çok hafif, zannedersin ki içinde hiç bir şey yok.
التوابيت خفيفة للغاية و تعتقد أنه لا يوجد بداخلها شيء

Çok hafif.
إنها خفيفة للغاية

Evet ama benimki Çok hafif.
أجل لكن سيارتي خفيفة للغاية

- Teşekkürler. Bu kılıç Çok hafif geldi.
هذا السيف يبدو خفيف الوزن يبدو سهل الاستعمال

Heykel şimdi tamamıyle yumuşak oldu bu da onu Çok hafif yaptı. Varolan binalarla iç içe geçebiliyor ve tamamen şehrin bir parçası olabiliyor.
لقد اصبح المجسم الآن باكلمه " ناعم ومرن " وخفيف جداً ويمكن ربطه بالمبنى الاساسي واصبح " حرفيا " جزء من نسج المدينة الكلي

Hayır, Çok hafif. Damlamış.
لا، لا إنه خفيف للغاية مثل بقعة.