"çok hevesli" - Traduction Turc en Arabe

• متلهف
• حريصة جدا على

Yüzbaşı Hastings'in arabalarına hayran olduğu Sinyor Eliso Mussolini'yi memnun etmeye çok hevesli.
السيد اليسو ,صاحب معرض السيارات التى ابتاع منها هيستنجز .. أنه متلهف ليسعد موسيلينى

Tamam ama hemen değil. çok hevesli görünmek istemiyorum.
حسنا ,لكن ليس بعد أنا لا اريد ان أبدو متلهف جدا

Bay Aono çok hevesli olduğuna göre, bu sefer evlenebilecek.
بما أن السيد (اونو) متلهف فستتمكن من الزواج هذه المرة

Yüce Konsey sizlerle tanışmaya çok hevesli.
المجلس الأعلى متلهف لمقابلتكم

Tecrübelerime göre yeni edindikleri güçleri göstermeye çok hevesli olanlar tamamen güçsüz olan kişilerdir.
في تجربتي، وهذا هو عاجزة حقا وهم جميعا حريصة جدا على إظهار القوة الجديدة الخاصة بهم.

Sadece, ilk başlarda tesisi görme konusunda çok hevesli görünüyordun.
هذا هو مجرد ذلك، حسنا، بدا أنك حريصة جدا على التحقق من ذلك المرفق في البداية.

Fran: Birileri çok hevesli.
سأكون متلهف جدا

Bay Raleigh yeni kolonisine yelken açmak için çok hevesli.
السيد (ريلي) متلهف للإبحار إلى مستعمرته البِكرية

Ve seninle görüşmeye çok hevesli, Marty.
وهو متلهف للجلوس معك، (مارتي).