"çok heyecanlandım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا متحمس جداً
• أنا متحمسة جداً
• متشوقة للغاية
• انا متحمس
• مصادفة رائعة حقاً
• متشوق للغاية
• لقد بالغت في الحماس
• كنت متحمسة جدا
• كنت متحمسة للغاية
• كنت فرحة جدا ً
• أَنا مبتهجُ
• أنا متحمس للغاية
• أنا متشوق
• أشعر بالإثارة
• انا متحمسة

Affedersin, sana neden tapındığımı bilmiyorum ama seni görünce Çok heyecanlandım.
معذرة، لا أدري لماذا عبدتكِ الآن أنا متحمس جداً لرؤيتكِ

Çok heyecanlandım. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أنا متحمسة جداً ، حتى أني لا أعلم من أين أبدأ

- Sen geleceksin diye Çok heyecanlandım, gözüme hiç uyku girmedi.
كنتُ متشوقة للغاية بأنّ تأتي لم أستطع النوم!

Bu harika olacak. Çok heyecanlandım.
سيكون ذلك ممتعا انا متحمس جدا

Çok heyecanlandım, Aksanım geri geldi.
أنا متحمس جداً حتى أن لهجتي عادت

Evet, Çok heyecanlandım.
أجل، أنا متحمس جداً.

Syed burada olduğu için Çok heyecanlandım.
أنا متحمس جداً بوجود "سيد" هنا.

- Çünkü doğru. Meteliksizler. Çok heyecanlandım.
لأن هذا حقيقي انهم مُفلسين أنا متحمسة جداً -

Tanrım! Seni gördüğüm için Çok heyecanlandım.
يا إلهي، أنا متحمسة جداً لرؤيتك.

Aman tanrım ! Çok heyecanlandım !
أنا متحمسة جداً

Çok heyecanlandım da o yüzden.
انا فقط فعلت ذلك لأنني متشوقة للغاية

Hendo hava kaykayını gördüm ve Çok heyecanlandım.
وhoverboard Hendo، ورأيت ذلك، وحصلت متشوقة للغاية.

Riley Çok heyecanlandım. Sen neden öyle değilsin?
انا متحمس يا (رايلي) لم انت لست كذلك؟

Çok heyecanlandım. 90'ların başında büyük hayranındım senin.
مصادفة رائعة حقاً كنتُ مهتماً بأخبارك الممتعة منذُ مطلع التسعينيات

Oh, Çok heyecanlandım!
لا أستطيع القراءة فأنا متشوق للغاية!

Charles akşam yemeğine katılacağınızı söylediğinde Çok heyecanlandım.
عندمـا أخبرنـي ً تشـارلـز ً أنك قـادم لحضور العشاء لقد كنت متحمسة جدا

Cadılar bayramını çok seviyorum ve Bert bunu benimle paylaşmak istediğinde Çok heyecanlandım.
أحب الهالويين ، و كنت متحمسة للغاية فقط أن (برت) أراد مشاركته معك

Yanına taşınmamı teklif ettiğinde Çok heyecanlandım.
.... كنت فرحة جدا ً عندما طلبت منى السكن معك

Senin adına Çok heyecanlandım.
أَنا مبتهجُ لَك.

Evet, Çok heyecanlandım.
أجل أنا متحمس للغاية

Çok heyecanlandım. İçim içime sığmıyor.
أنا متشوق جداً لدرجة أنني لا أستطيع إحتواء نفسي

Çok heyecanlandım, fakat seninle ben bir aradayken heyecanlandığım gibi değil ve gideceğimi sanmıyorum.
أشعر بالإثارة ولكنها ليست كتلك التي أشعر بها بشأن علاقتنا لذا أعتقد أنني لا أريد الذهاب فأنا أريد أن أكون قريبة منك

Çok heyecanlandım. Aman Tanrım.
انا متحمسة للغاية اوه , يالهي