"çok insan var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير من الناس
• هناك أشخاص كثر
• هناك الكثيرون
• هُناك الكثير من الناس
• وهناك الكثير من الناس
• مِنْ الناس
• هناك العديد ممن
• هناك العديد مِن الناس
• هناك الكثير مِنْ الناسِ
• هنالك الكثير من الناس
• كثير من الركاب عليها
• فثمّة أناس كثيرون
• هناك العديد من الناس
• هناك الكثير من الأشخاص
• الكثير من الناس في

Tabii ki de yalnız yaşayıp da yalnız olmayan bir çok insan var.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Senin eski sevgilin ve Olivia'nın gölgesi arasında çok insan var.
بين صديقك السابق وظل أوليفيا، هناك أشخاص كثر.

- Evet. Ama o maskeyi gururla takacak çok insan var.
لكن هناك الكثيرون على استعداد أن يرتدوا قناع زورو بكل فخر

Besleyecek çok insan var, Ne kadar bulursan bul
هُناك الكثير من الناس يجب إطعامهم . فمهما وجدتوا من طعام ، لن يكون كافياً

Şimdi, bu gece teşekkür etmek zorunda olduğum bir çok insan var, fakat hayatımın aşkı ve çocuklarımın annesinden başlamak istiyorum
الآن، وهناك الكثير من الناس أنني بحاجة أن أشكر هذه الليلة، ولكني أود أن أبدأ مع حب حياتي و أم أولادي،

Bizden daha azıyla geçinen pek çok insan var. Kesinlikle.
نعيش على القليل الكثير مِنْ الناس تعيش بالقليل

Burada benden nefret eden çok insan var.
هناك العديد ممن يكرهوننى جداً هنا

Birbirine benzeyen çok insan var.
هناك العديد مِن الناس يبدون متشابهان

Çünkü hala onun kazandığını düşünen çok insan var.
لأن ما زال هناك الكثير مِنْ الناسِ الذي يَعتقدونَ بأنّه رَبحَ.

İyiyim. Tanışman gereken bir çok insan var burada.
أنا بخير أنا بخير هنالك الكثير من الناس لتقابلهم

- Büyük. İçinde çok insan var mı?
كبيرة كثير من الركاب عليها ؟

Umarım öyledir yani. Onlara ihtiyacımız var. Ölmesi gereken çok insan var daha.
أقلّه هذا ما آمله، سنحتاج إليهما، فثمّة أناس كثيرون ما زال يجب موتهم.

Evet, James Woods Lisesinin kazanmasına bahis yapacak bir çok insan var.
حسنا هناك العديد من الناس الذين يريدون المراهنة علي جيمس وودز لتفوز.

Bunun bir sebebi ise evde düşündüğünden daha çok insan var veya en azından evde düşündüğünden daha çok ilişkiler var.
وسببه أن هناك الكثير من الأشخاص في منزلك أكثر مما تظن، أو على الأقل علاقات أخرى كثيرة.

Çevrede çok insan var, çok sayıda da cep telefonu.
ثمة الكثير من الناس في الجوار, والكثير من الهواتف الخلوية

Dağılımın en solunda yer alan pek çok insan var, bunlar haklarında beklenenden 10 kat daha az konuşulmuş olan insanlar.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.

Bu uygulamayı halihazırda kullanan çok insan var, ve bunun eğitimle ilgili yönünü biraz konuştuk.
والآن هناك الكثير من الناس الذين يقومون بهذا بالفعل وقد تحدثنا عن القليل فقط في الجانب التعليمي.

Ofiste çok insan var.
هناك أشخاص كثر في المكتب.

Ama o maskeyi gururla takacak çok insan var.
لكن هناك الكثيرون على استعداد أن يرتدوا قناع زورو بكل فخر

Ve sanırım, tam da bu kısımda bir görüş ayrılığı var, bu salonda, dünya çapında internet ile ilgili farklı görüşleri olan pek çok insan var.
واعتقد ان هذا تحديدا هو السبب في وجود انقسام في الرأي, ان هناك الكثيرون موجودون هنا و حول العالم الذين يعتقدون في الانترنت بصوره مختلفه .

Artık sana bel bağlayan çok insan var, onu söylüyorum.
إنّي أقول فحسب، هُناك الكثير من الناس يُعوّلون عليك، أليس كذلك؟

Bu profile uyan çok insan var.
وهناك الكثير من الناس تناسب هذا المشروع.

Bizden daha azıyla geçinen pek çok insan var.
نعيش على القليل الكثير مِنْ الناس تعيش بالقليل

Bu tanıma uygun çok insan var.
هناك العديد ممن ينطبق عليهم هذا الوصف

Ufak bir rol için çok insan var burada.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لهذا الدور صغير

Seni vuran adam gibi pek çok insan var.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Umarım öyledir yani. Onlara ihtiyacımız var. Ölmesi gereken çok insan var daha.
{\pos(190,220)}،أقلّه هذا ما آمله، سنحتاج إليهما فثمّة أناس كثيرون ما زال يجب موتهم.

Orada hayatta kalacak ve durumları iyileşecek pek çok insan var. Bunda Ebolayı yenmek için yaptığınız yardımların payı olacak.
هناك العديد من الناس الذين سيتم إنقاذهم ليزدهروا، و جزء من ذلك مساعدتكم لنا بالقضاء على الإيبولا.

Ama bu hastanede, gerçekten büyük acılar çeken, pek çok insan var.
لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة

Burada konuşmaktan başka yapacak şeyi olmayan çok insan var.
. هناك الكثير من الناس في هذه البلدة ليس لديهم شيء إلا الجلوس والكلام.