Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok kötü günler geçirmiş" - Traduction Turc en Arabe
-
قد مروا بالجحيم بعينه
-
لقد ماروا بالجحيم بعينه
| Çok kötü günler geçirmiş olmalılar. | Open Subtitles | لابد انهم قد مروا بالجحيم بعينه |
| Çok kötü günler geçirmiş olmalılar. | Open Subtitles | . لابد انهم قد مروا بالجحيم بعينه |
| Çok kötü günler geçirmiş olmalılar. | Open Subtitles | لقد ماروا بالجحيم بعينه . |
| Çok kötü günler geçirmiş olmalılar. | Open Subtitles | لقد ماروا بالجحيم بعينه . |