Découvrez nos services en

    "çok kötüydü" - Traduction Turc en Arabe

    • كان سيئاً
        
    • سيء للغاية
        
    • لقد كان فظيعاَ
        
    • لقد كان مؤلماً
        
    • كانت سيئة
        
    • كانت فظيعة
        
    • كانوا سيئين
        
    • كان أمراً فظيعاً
        
    • كان سيئ
        
    • كان سيّئاً
        
    • سيئاً للغاية
        
    • يُصدّق الأسوء
        
    • وقد كان الأسوأ
        
    • كان هذا سيئاً
        
    • كان وقتًا عصيبًا
        
    Tazyiği çok kötüydü ve aniden soğudu... ve hafif sülfür gibi koktu ama... sonuçta duş aldım. Open Subtitles الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً
    Farklı türleri var. Onunki çok kötüydü. Open Subtitles هناك الكثير من أنواع السرطان المختلفة وكان النوع الذي أصابها سيء للغاية
    çok kötüydü. Open Subtitles لقد كان فظيعاَ
    Tanrim, çok kötüydü. Open Subtitles يا إلهي، لقد كان مؤلماً.
    İyi değildi. İyi değildi. Gerçekten çok kötüydü. Open Subtitles ليست جيدة ليست جيدة، لقد كانت سيئة فعلاً
    Doğru, çok kötüydü dedi. Open Subtitles هذا صحيح, قال إنها كانت فظيعة
    Belki şimdiye kadar birlikte olduğum tüm adamlar yatakta çok kötüydü ya da sanki seksin nasıl olması gerektiğini yeni keşfediyorum. Open Subtitles ربما كل الرجال الذين كنت معهم كانوا سيئين في السرير ولكنني أخبركِ
    Dün çiftlikte adamımın başına gelen olay çok kötüydü gerçekten. Open Subtitles ما حدث البارحة لرجلي في المزرعة... كان أمراً فظيعاً.
    Tamam çok kötüydü. Ama neden iyi yanından bakmayı denemiyorsunuz? Open Subtitles الموافقة، هو كان سيئ جدا، لكن بأنك رفض للنظر على الجانب اللامع؟
    Espriler berbatti, mekan çok kötüydü elbiseler demodeydi. Open Subtitles من الدانديز، حسناً؟ النكت كانت مريعة، والمكان كان سيّئاً
    Bu akşamki gösteride sesin çok kötüydü. Open Subtitles كان صوتك سيئاً للغاية أثناء عرض الليلة
    İki yaşlı erkek, imkansız bir aşk. çok kötüydü. Open Subtitles رجلان كبيران في السن ، بينهما حب لا يُصدّق الأسوء
    Tazyiği çok kötüydü ve aniden soğudu... ve hafif sülfür gibi koktu ama... sonuçta duş aldım. Open Subtitles الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً
    Tazyiği çok kötüydü ve bir ara su soğudu... ve hafif sülfür gibi koktu ama... sonuçta duş aldım. Open Subtitles الضغط كان سيئاً و المياه بردت فجأة و ظهرت رائحة مثل الكبريت، لكن كان حماماً
    çok kötüydü. Open Subtitles لقد كان سيئاً أعنى لقد رأيت السيىء ولكن هذا وحشى
    Biraz suçlu ama aslında bugün gerçekten çok kötüydü. Open Subtitles جزئًا منها بسبب ولكن معظمها. لأنه مجرد يوم سيء للغاية.
    çok kötüydü. Open Subtitles لقد كان فظيعاَ
    Tanrım, çok kötüydü. Open Subtitles يا إلهي، لقد كان مؤلماً.
    İlk günler çok çok kötüydü. Open Subtitles واول الايام القليلة بعدها.. كانت سيئة
    Hele ilk zamanlar çok kötüydü. Open Subtitles أول مرة دخلت فيها كانت فظيعة
    Benim gerçek anne ve babam çok kötüydü. Open Subtitles أبواي... أُمي و أبي الحقيقين... كانوا سيئين.
    çok kötüydü. Open Subtitles كان أمراً فظيعاً.
    Trafik çok kötüydü. Open Subtitles الإزدحام كان سيئ.
    Haklısın. Çok, çok, çok kötüydü. Open Subtitles أنتِ محقة، كان كذلك، كان سيّئاً جدّاً جدّاً جدّاً.
    Söylediğin gibi çok kötüydü aslında. Open Subtitles كما تقولين، سيئاً للغاية بالفعل
    İki yaşlı erkek, imkansız bir aşk. çok kötüydü. Open Subtitles رجلان كبيران في السن ، بينهما حب لا يُصدّق الأسوء
    Uçakta yanımda oturuyordu. çok kötüydü. Open Subtitles جلست بجوار شخص من ذلك النوع في الطائرة، وقد كان الأسوأ.
    Bak, Yedinci Bina'da olanlar çok kötüydü. Open Subtitles انظر إلى ما حدث بداخل المبنى السابع، كان هذا سيئاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus