"çok kere" - Traduction Turc en Arabe

• مرات عديدة
• العديد من المرّات

Bunu erkeklere pek çok kere, değişik şekillerde söyledim.
لقد قال لى الرجال ذلك مرات عديدة و بلغات عديدة

O kadar çok kere oldu ki, annem çok olgun bir tepki geliş tirdi.
حدث مرات عديدة لدرجة أن امي طورت رد فعل ناضج

Katil sonunda ciğerlerini delmeden önce bir çok kere onları bıçaklamış.
مما يشير إلى أن القاتل قد حاول مرات عديدة قبل أن يثقب الرئة أخيراً

Bir çok kere tutuklandığını bilmiyordum.
لَمْ أَعْرفْ بأنّك أُعتقلتَ العديد من المرّات.

Bir çok kere bize söylemiştin.
لقد قُلتها لنا العديد من المرّات

O kadar çok kere oldu ki, annem çok olgun bir tepki geliş tirdi.
حدث مرات عديدة لدرجة أن امي طورت رد فعل ناضج جلسة علاج نفسي سريعة أو اثنتين ...

Bunların üzerinden polisle, avukatlarla ve sigortacılarla bir çok kere geçtik.
...لقد قمت بهذا مرات عديدة مع المحامين

çok kere.
مرات عديدة

Bir çok kere.
؟ مرات عديدة