"çok mutluydun" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كنت سعيدة
• سعيداً جداً
• كنتِ سعيدة جدا

- Az önce çok mutluydun.
لقد كنت سعيدة منذ وهلة

Sen... sen çok mutluydun.
لقد كنت... لقد كنت سعيدة

Onu tutuklayıp, hapse attığında çok mutluydun.
كنتَ سعيداً جداً لإلقاء القبض عليه ووضعه في السجن

Biraz önce çok mutluydun. Düşünüyordum sana doğruyu söylemeyi.
لأنكَ كنتُ سعيداً جداً الآن لذا, كنتُ أفكر ...

Evet, onun hasretini çekerken çok mutluydun.
نعم، انت تبدو سعيداً جداً بالحفاظ عليها

Sen çok mutluydun.
كان يوم مشمس كنتِ سعيدة جدا

Louis'in teklifi için çok mutluydun.
كنتِ سعيدة جدا بخصوص (عرض (لويس

- Evet. çok mutluydun.
كنت سعيداً جداً