"çok rahatlatıcı" - Traduction Turc en Arabe

• هذا مطمئن
• من المريح
• انه مريح جدا
• مريح جداً
• مريح ان
• مريحا
• مريحة للغاية
• مريحٌ جداً
• مطمئن جدا
• أمر مريح
• ذلك مطمئن جداً

- Sizi karşılamak için yola çıkmışlardı. - Bu Çok rahatlatıcı bay başkan.
لقد ركبوا جيادهم للترحيب بكم هذا مطمئن جدا ً سيدى العمدة

İyi bir tarafının olduğunu bilmek Çok rahatlatıcı.
من المريح أن نعلم أن هناك خيطاً من الأمل

Çok rahatlatıcı, eğer şey gibi düşünürsen...terapi.
انه مريح جدا... اذا فكرت به... كعلاج...

- Çok rahatlatıcı.
إنه مريح جداً تضع بعض الأملاح البحرية والزيت

Odadaki delirmiş tek kişi olmamak Çok rahatlatıcı. Gerçeği araştırmaya devam edeceksin yani değil mi?
ذلك مريح ان لا اكون الوحيدة المجنونة في هذه الغرفة اذن، هل ستظلين تبحثين عن الحقيقة اليس كذلك؟

Günün sonunda işten eve gelince sizi tanıdık bir yüzün bekliyor olmasında Çok rahatlatıcı bir şeyler var biliyor musunuz?
من المريح أن تعود من العمل لتجد وجها مريحا فى إنتظارك

Baloncuklar Çok rahatlatıcı.
الفقاعات , مريحة للغاية .

Bunu şeytanla pazarlığı yapan adamdan duymak Çok rahatlatıcı.
شكرا , جيرمى يقولها الرجل الذى أبرم الصفقه مع الشيطان هذا مريحٌ جداً

Mutlu olduklarını bilmek sizin için Çok rahatlatıcı oluyordur eminim.
أنا متأكدة بأن هذا أمر مريح جدا بأنهم مستمرون بسعادة.

Bu Çok rahatlatıcı.
حسناً, ذلك مطمئن جداً

Çok rahatlatıcı.
أوه ، هذا مطمئن

Bu Çok rahatlatıcı.
حسنا. هذا مطمئن للغاية.

Çok rahatlatıcı oldu sahiden.
حسناً، هذا مطمئن

Korkmadığınızı bilmek Çok rahatlatıcı.
حسناً , من المريح للغاية معرفة أنك لست خائفاً

Oğlunu tekrar görmek içini Çok rahatlatıcı olmuştur.
لابد و أنه من المريح لك رؤية ابنك مجدداً

Çok rahatlatıcı eğer şey gibi düşünürsen... terapi.
انه مريح جدا... اذا فكرت به... كعلاج...

Çok rahatlatıcı.
انه مريح جدا

Çok rahatlatıcı, soğuk bir bakış açısı, değil mi?
هذا مريح جداً طريقة دموية في النظر إلي الأمر

Kusura bakmayın. Yemek programı dinliyordum. Çok rahatlatıcı.
معذرة، أنا أستمع إلى تسجيل عن الطهي، مريح جداً.

Havalı komşularımızın olması Çok rahatlatıcı.
كم هو امر مريح ان نحظي بجيران رائعين

Şehrin keşmekeşinden uzakta olmak Çok rahatlatıcı.
انا اجده مريحا بعيدا عن ضجة القريه

Pekala, bu Çok rahatlatıcı.
حسنا، هذا مطمئن جدا.

Bu bana göre, kendi gizemli yanıyla, çok Çok rahatlatıcı bir düşünce.
هذا بالنسبة لي، بغرابته، هو أمر مريح للغاية.

Bu Çok rahatlatıcı.
ذلك مطمئن جداً