"çok seviyor" - Traduction Turc en Arabe

• إنه يحب
• إنها تحب
• انه يحب
• يحبك كثيرا
• يحب هذا
• يحبكِ كثيراً
• مولع
• كم يحبّ أن يكون
• تحب هذا
• تحبك كثيرا
• تحبنى حقاً
• انه يحبك اكثر من
• انها تحب
• يحبكم
• يُحبّ

O oyunculuğu çok seviyor, küçüklüğünden beri hep aktör olmak istedi.
إنه يحب التمثيل، لطالما أراد أن يصبح ممثلاً. حتى في صغره

Hayvanları çok seviyor. Hayvanat bahçesine gidince maymunların başından ayrılmıyor.
إنه يحب الحيوانات كثيراً، في الحديقة لا يمكنني إبعاده عن قفص القرود

Olabildiğince sık gidiyoruz çünkü o çok seviyor.
نحاول ان نستمتع قدر الإمكان أقصد ، كما تعلم إنها تحب ذلك

Bu saçmalıkları yazarken kullandığı boya kalemleriyle ...nokta çizmeyi çok seviyor olmalı!
لا بد انه يحب وضع النقاط بالوان زاهيه عندما يشرع بكتابة هذا الهراء

Ama kocanız sizi çok seviyor, öyle değil mi?
اٍن زوجك يحبك كثيرا ، أليس كذلك ؟ ليونارد ؟

O elmaları çok seviyor. Onlardan elmalı turta ve elma suyu yapıyor.
إنه يحب هذا التفاح، يقوم بإعداد فطيرة التفاح وعصير التفاح بها

Harika bir adam ve seni de çok seviyor.
انه رجل رائع بالاضافة انه يحبكِ كثيراً.

- Ama Bayan Osmond üvey kızını... - çok seviyor, bir şeyler yapabilir.
السيدة أوزموند مولع لها ربيبة، وقالت انها قد تفعل شيئا.

Müziği çok seviyor, muhtemelen müzik dinlemeye gidiyoruz.
إنه يحب الموسيقى , لذا الأرجح سنذهب للإستماع إلى الموسيقى

Ramen'i çok seviyor, onu Ichiraku'da sık sık görürüm.
إنه يحب الرامن ,لهذا أراه أغلب الأحيان في محل اتشيراكو

Buzlu kokteyli çok seviyor ama kendini dizginleyemiyor.
إنها تحب شرابها ولكنها لا تستطيع الحفاظ على نفس الوتيره

Biranın adını verdi. Cidden çok seviyor.
أسماها بذلك بعد البيرة إنها تحب هذا كثيرًا.

- Frank onu çok seviyor. Konuşma tarzını çok seviyor.
" فرانك " مغرم به بجنون انه يحب طريقة كلامه

Oliver, şunu bilmenizi istiyor kendine özgü bir şekilde olsa da sizi çok seviyor.
أوليفير يريدك أن تعرف بطريقته الخاص هو يحبك كثيرا

Her neyse, kitapta, oğlan kızı çok seviyor.
على أية حال فى الكتاب يحب هذا الرجل هذه البنت كثيراً

Kocan seni çok seviyor.
زوجكِ يحبكِ كثيراً

- Baban insanların başlarını vücutlarından ayırmayı çok seviyor.
أنظري, والدكِ مولع بفصل رؤوس الناس عن أجسادهم

İnanmıyorum. Abartmayı çok seviyor.
-ربّاه، كم يحبّ أن يكون انفعاليًّا !

Hala tasmasını bıraktığında bile parktan dışarı çıkmazdı. Ddoong Ja bunu çok seviyor.
حتى لو ان العمه اطلقت سراحها فاهي لا تهرب خارج الحديقه دونق جا تحب هذا حقا

Sadece seni çok seviyor. Senin tehlikede olman onun için çok zor.
أنها فقط تحبك كثيرا وصعب عليها أن تراك في خطر

Bu büyük bir jest! Beni çok seviyor olmalısın.
هذه اللفتة منك تعنى أنك تحبنى حقاً

Seni dünyadaki herşeyden çok seviyor.
انه يحبك اكثر من أي شيء في الدنيا

İşini çok seviyor, hayatı çok seviyor ve senin daha çok çalışmanı ve daha iyi olmanı sağlıyor.
انها تحب عملها, وتحب الحياة ذلك يجعلك تريد ان تعمل بجد اكثر وبإتقان

insanlarını çok seviyor. - Sorun değil, ama ...
هو يحبكم أنتم الإثنان حسناً لكن؟

Yöre insanı, belediye meclis üyesini çok seviyor.
شعب مقاطعتكم يُحبّ عضوة مجلس مدينتهم.