"çok suçlu" - Traduction Turc en Arabe

• بذنب كبير
• بالذنب الشديد
• بالذنب بشدة
• بذنب شديد
• مذنب جدا
• مذنبَ جداً

Onu orada çürümeye terk edemem. Kendimi çok suçlu hissederim.
لا أستطيع تركه يتعفّن هناك سأشعر بذنب كبير

Evet ve şu ana kadar kendimi çok suçlu hissediyordum.
و كنت أشعر بذنب كبير حيال الأمر حتى الآن

Kendimi çok suçlu hissediyorum. Suçlu mu hissediyorsun?
أشعر بذنب كبير عندما أراكِ في هذه الحالة

Şimdi, bu anda büyük ihtimalle demin yaptığınız şey için çok suçlu hissediyorsunuz.
الآن، هذه هي اللحظة التي ربما تشعرُ فيها بالذنب الشديد حول ما قمت به للتو.

Eğer birini kesseydim, kendimi çok suçlu hissederdim.
أن كنت جرحت أحدهم سأشعر بالذنب بشدة

Kendimi çok suçlu hissediyorum.
أشعر بذنب شديد.

- Seni çok suçlu gösterebilirim.
يمكنن جعلك تبدو مذنب جدا

O kızla çıktığım için kendimi çok suçlu hissettirdin.
جَعلتَني أَبْدو مذنبَ جداً حول الخُرُوج مع تلك البنتِ.

çok suçlu hissettim içten içe beni kemiriyordu Suçluluk..yine mi
شعرت بذنب كبير كان الأمر يتأكلني

Kendimi çok suçlu hissediyorum.
وأشعر بذنب كبير

Kendimi çok suçlu hissetmiştim.
أحسست بذنب كبير

Çünkü çok suçlu hissediyordum.
لأني احسست بذنب كبير

Walter'la tanıştığımda kendimi bu şekilde kabul ettiğimde kendimi Karen'a karşı çok suçlu hissetmiştim.
عندما تعرفت إلى (والتر) وتقبّلت طبيعتي أخيراً شعرت بذنب كبير حيال (كارين)

- çok suçlu hissediyorum.
-احس بذنب كبير

- Öyleyse neden kendimi çok suçlu hissediyorum?
أذن لماذا أنا اشعر بالذنب الشديد حيالها ؟

çok suçlu hissediyorum. Çok fazla kısa uçuş yapıyorum.
أشعر بالذنب الشديد إذا أسافر كثيراً في رحلات طائرات مسافروها قليلون

Ve kendimi çok suçlu hissettim.
وحينها شعرت بالذنب بشدة.

Kendimi çok suçlu hissediyorum.
أشعر بذنب شديد

Kendimi çok suçlu hissediyordum.
-كنت مذنب جدا ً

Beth'i ve kızları terk ettiğim için kendimi çok suçlu hissediyorum.
بَدوتُ مذنبَ جداً تَرْك بيث والبنات.