"çok uzaktasın" - Traduction Turc en Arabe

• أنت بعيد جداً عن
• أنت بعيد عن
• إنك بعيدٌ كلّ البعد عن
• على مسافة بعيدة
• كنت شوطا طويلا من
• أنت بعيد جدا عن
• أنتِ بعيدة جداً عن
• انت بعيد عن

Evinden çok uzaktasın, değil mi?
أنت بعيد جداً عن منزلك أليس كذلك ؟

Evinden çok uzaktasın, dedektif.
أنت بعيد جداً عن بيتك أيها المحقق

Evinden çok uzaktasın Richard. Kayıp mı oldun? Beni Ramona gönderdi.
أنت بعيد عن الوطن ريتشارد هل انت تائه؟

Evden çok uzaktasın değil mi?
أنت بعيد عن البيت ألست كذلك، " هوليوود "؟

Sabâ'dan çok uzaktasın. 800 Fersah.
إننا على مسافة بعيدة من أرض "سبأ " ، 800 ميلاً

Evden çok uzaktasın.
كنت شوطا طويلا من المنزل.

Sen de evinden çok uzaktasın birader.
نعم، أنت بعيد جدا عن البيت، يا صاحبي، أيضاً.

Evden çok uzaktasın. Sanırım bundan hoşlanırsın.
أنتِ بعيدة جداً عن موطنكِـ لذا إعتقدت أنكِـ قد تحبين هذا.

Kaliforniya'ya nasıl gidebilirim? - Oradan çok uzaktasın.
احتاج لمعرفة اتجاه كاليفورنيا- انت بعيد عن البيت -

New York'lu Daniel Madigan. Evden çok uzaktasın.
(دانييل ماديغان) من مدينة (نيويورك) أنت بعيد جداً عن منزلك، أليس كذلك؟

Evden çok uzaktasın.
أنت بعيد جداً عن بلدك

Evden çok uzaktasın.
أنت بعيد جداً عن موطنك

Hereford'dan çok uzaktasın.
أنت بعيد جداً عن هيرفرد

Memleketten çok uzaktasın.
أنت بعيد جداً عن موطنك.

Evden çok uzaktasın yeni kız.
أنت بعيد عن منزل واحد من الشباب.

Demiryolundan çok uzaktasın.
أنت بعيد عن السكة الحديد

Evinden çok uzaktasın, adamım.
أنت بعيد عن الوطن يا ولد

- İyi olmaktan çok uzaktasın kardeşim.
-إنني جيد -أخي، أنت بعيد عن الجيد

Buradan çok uzaktasın.
أنت بعيد عن هنا

Evinden çok uzaktasın.
انت على مسافة بعيدة من وطنك

Evinden çok uzaktasın.
كنت شوطا طويلا من الراحة.

Evinden çok uzaktasın.
أنت بعيد جدا عن وطنك, فان زان .

Evden çok uzaktasın, Martha. Yarım evren kadar uzakta.
أنتِ بعيدة جداً عن موطنكِ يا مارثا بعيدة بمقدار نصف كون