"çok uzun sürdü" - Traduction Turc en Arabe

• تأخر كثيراً
• لقد أستغرقوا وقتاً طويلاً جداً
• وقتًا طويلاً
• أخذ مني وقت طويل
• أستغرقُ وقتاً طويلاً
• الأمر وقتاً طويلاً

Mac'ten sonra ben geliyorum. Ama bu defa çok uzun sürdü. En büyük boy kondomlarımı aldım.
ذلك صحيح , أأتي بعد ماك , لكنه تأخر كثيراً هذه المره

Ama buraya varması çok uzun sürdü.
ولكنه تأخر كثيراً في الوصول للموقع

çok uzun sürdü.
لقد أستغرقوا وقتاً طويلاً جداً.

Ruhi Sürücü'lerin güvenini kazanmak çok uzun sürdü. Aramızda barış var.
لقد إتخذ الأمر وقتًا طويلاً أن نجعل فرسان الأرواح يثقون بنا.

Yosun olayını kendime aldırmam çok uzun sürdü.
لقد أخذ مني وقت طويل جداً لأحصل على قصة الطحالب

çok uzun sürdü.
لقد أستغرقُ وقتاً طويلاً.

Bunu idrak edebilmem çok uzun sürdü ama durum böyleydi.
تطلبني الأمر وقتاً طويلاً لأفهم ذلك، ولكن... هذا ما كان.

çok uzun sürdü.
تأخر كثيراً

Buraya gelmemiz çok uzun sürdü.
إستغرقنا وقتًا طويلاً لنصل إلى هنا.

Çok üzgünüm. çok uzun sürdü.
آسفة لذلك, لقد استغرتُ وقتًا طويلاً.

Olaya kendimi vermem çok uzun sürdü.
في أول الأمر أخذ مني وقت طويل حتى أصل

- çok uzun sürdü.
أحضر روزنامة أنشطة الكنيسة. لقد إستغرقني الأمر وقتاً طويلاً.

- Evet, görmeniz çok uzun sürdü.
لقد إستغرقكم الأمر وقتاً طويلاً لتلاحظوا