"çok zaman önce" - Traduction Turc en Arabe

• منذ عهد بعيد
• قبل أن يكون الوقت هو
• منذ زمن بعيد

Baban Çok zaman önce gömüldü...
# لقـد دُفـن أبيك منذ عهد بعيد #

Tarihi bir dildir... Çok zaman önce kainatta konuşulurdu.
إنها اللغة القديمة كلام كافة أنحاء الكون قبل أن يكون الوقت هو الوقت

Ben de şunu belirttim: "Çok zaman önce merminin doğrudan onun kafasını hedef almasının nedeni bu."
حتى، وأقتبس هنا: "لهذا أصابت الرصاصة رأسها منذ زمن بعيد."

Bilirsin, ben gerçekten psikopat değilim, çünkü ben sadece... Senin için Çok zaman önce yaptım,
يا لهذا كوني صنعته لأجلك منذ زمن بعيد

Bitkilerin bir tür düşük-düzey organizmalar olduğu hikayesi, Çok zaman önce Aristo tarafından, "De Anima" eserinde-- şekillendirilmiştir. Bu kitapta,--ki Batı uygarlığı için çok etkili bir kitaptır -- bitkilerin canlı ile cansız arasında bir sınırda olduğu yazılmıştır.
الآن ان فكرة ان النباتات هي عبارة عن " منظومات " منخفضة الترتيب تشكلت .. منذ زمن بعيد .. من قبل ارسطو .. من قبل كتاب يدعى " دي أنيما " وهو كتاب أثر كثيراً في الحضارة الغربية .. والذي كتب فيه ... ان النباتات هي على حافة الحياة من عدمها

Lev o romanı yazarken, bu tabii seneler önceydi Chertkov, Telyatinki'de o canavarı yaratmadan ve tüm o sahte "din" ve devrim saçmalığını uydurmadan Çok zaman önce...
أتعلم ، عندما كان (ليف) يكتبه ... أوه ، كان هذا منذ زمن بعيد... ... قبل وقت طويل من خلق (غريغوريفتش) هذا المسخ في (تيلتينكي)...