Découvrez nos services en

    "çok zaman önceydi" - Traduction Turc en Arabe

    • كان ذلك قبل وقت طويل
        
    • منذ فترة طويلة جدأً
        
    • كان منذ زمن بعيد
        
    • كان منذ زمن طويل
        
    • ذلك منذ وقت طويل
        
    Jack'le aramızda olanlar, çok zaman önceydi. Open Subtitles ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل.
    Jack'le aramızda olanlar, çok zaman önceydi. Open Subtitles ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل.
    Bir zamanlar babası ile zeytinyağı işindeydik, ama bu çok zaman önceydi. Open Subtitles عملت فى صناعة زيت الزيتون مع والده و لكن هذا منذ فترة طويلة جدأً
    Ama bu çok zaman önceydi. Open Subtitles هذا كان منذ زمن بعيد.
    çok zaman önceydi. İlgisi olduğunu düşünmemiştim. Open Subtitles لقد كان منذ زمن طويل لم أعتقد بأنه مهم أو ذو علاقة بالعمل هنا
    Bu, çok zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذ وقت طويل
    Bir zamanlar Babası ile zeytinyağı işindeydik ama bu çok zaman önceydi. Open Subtitles عملت فى صناعة زيت الزيتون مع والده و لكن هذا منذ فترة طويلة جدأً
    Ama bu çok zaman önceydi. Open Subtitles هذا كان منذ زمن بعيد.
    Bu çok zaman önceydi. Open Subtitles هذا كان منذ زمن بعيد
    Birincisi, bu çok zaman önceydi. Open Subtitles حسنا، أولا، ذلك كان منذ زمن طويل
    çok zaman önceydi. Open Subtitles كان منذ زمن طويل
    Bu çok ama çok zaman önceydi. Open Subtitles ... هذا كان منذ زمن طويل
    Ama bu çok zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذ وقت طويل
    çok zaman önceydi! Open Subtitles حدث ذلك منذ وقت طويل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus