| Bu eski bir karnaval şakasıdır, çulluk avlamak gibi. | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة لعاملي الملاهِ، مثل البحث عن طائر الشنقب. |
| "İngiliz su çulluk"um kedilere yem oldu. | Open Subtitles | طائر الشنقب الإنكليزي أطعمته للقط |
| Yakaladım seni. Hiç korkma küçük çulluk. | Open Subtitles | وجدتك، لا تخف أيها الجهلول الصغير |
| çulluk! Buraya gel küçük çulluk. | Open Subtitles | تعال أيها الجهلول |
| Güzel çulluk. Çık dışarı küçük çulluk. | Open Subtitles | جهلول لطيف، جهلول صغير مطيع |
| Bu bir çulluk. | Open Subtitles | إنه جهلول |
| Böylece çulluk, Villers'den daha fazla kuşun içinde oldu. | Open Subtitles | اذا, ديك الغاب هذا دخل طيوراً أكثر من (فيلرز) المقصود بالطيور بنات |
| Mulder, onu bir çeşit çulluk avına sokamazsın. | Open Subtitles | - مولدر، أنت لا تستطيع فقط تأخذه على بعض صيد الشنقب. |
| Altı tane sülün, iki tane çulluk. | Open Subtitles | ستة طيور من الذيال و إثنين من الشنقب |
| Sen çulluk vurmaya mı yoksa beni eleştirmeye mi geldin? | Open Subtitles | أ جئت هنا لصيد الشنقب ام لتنتقدني؟ |
| çulluk Operasyonu'yla ilgili her şey bunun içinde. | Open Subtitles | هذا، هنا تماماً، يوجد كل شيء "للقيام به مع "الشنقب |
| Reyes, CIA'ye çulluk adı verilen bir operasyonda yardım ediyormuş. | Open Subtitles | كان (ريس) يساعد المخابرات "بعملية تدعى "الشنقب نوع من الطيور يدعى دجاج الارض أو الطيطوي والشنقب أو ديوك الغاب |
| Bir tane çulluk buldum ve onu sundurmanızın altına kadar takip ettim. | Open Subtitles | وجدت الجهلول وتبعته إلى عتبتك |
| Buraya gel çulluk. | Open Subtitles | تعال أيها الجهلول |
| Hiç korkma küçük çulluk. | Open Subtitles | لا تخف أيها الجهلول الصغير |
| Haydi çulluk. | Open Subtitles | اخرج أيها الجهلول! |
| çulluk. | Open Subtitles | الجهلول |
| çulluk! | Open Subtitles | جهلول! |
| Güzel... büyük çulluk! | Open Subtitles | جهلول... ضخم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 