"öğrenemeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نعرف
• أن نتعلم
• نكتشف أبداً
• لن نكتشف
• تعرفي أنّ

Belki onun da niyeti budur ama onunla konuşmadan öğrenemeyiz.
وربما هو أيضاً متعمد لكننا لن نعرف إلا تحدثت معه

Eğer 5 numara çöpe giderse, asla neler olduğunu öğrenemeyiz.
إذا هم حطّموا الرقم خمسة، نحن لن نعرف أبداً ما حَدثَ.

Bunu ben şöyle anlıyorum, kör olduğumuzu kabul edene kadar görmeyi öğrenemeyiz.
و كما أرى الأمر، لا يمكن أن نتعلم الرؤيه حتى نقر بأننا عميان.

Elimizde tonla güzel denklem var, bundan bir şey öğrenemeyiz ki!
لا يُمكننا أن نتعلم أي شيء من .هذه الحكومة إنها لا شيء سوى معادلات جميلة.

Böyle yaparsan burada bulunma sebebimizi öğrenemeyiz.
إذا قمت بذلك, لن نكتشف أبداً لماذا نحن موجودون هنا

Serena'nın sırrını banyo lifinden öğrenemeyiz.
لن نكتشف أبداً أسرار (سيرينا) في اللوف الخاص بها.

Eğer Mona'yı gönderirlerse Maya'nın sitesini bize niye verdiğini öğrenemeyiz.
إذا أرسلو مونا بعيداً لن نكتشف لماذا أعطتنا هذا الموقع

Ama o uçağa binip Cincinnati'ye ya da Tanzanya'ya gidersen... daha fazlası olup olamayacağını hiç öğrenemeyiz.
لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر

Eğer o güvenli hattı kullanıyorsa, şimdikinden fazla öğrenemeyiz.
إذا كان يستعمل الخط الآمن نحن لن نعرف أكثر من الان

Ama bu şekilde, o şeyin ne olduğunu asla öğrenemeyiz.
لكننا لن نعرف أبداً ما كان ربما هذا أفضل

Daha fazla kanıt olmadan, kim olduğunu asla öğrenemeyiz. - Kim.
بدون معلومات أكثر للأستمرار لن نعرف ابداً صاحب الجسد

Biz de biri hesabına çalışıp çalışmadığını öğrenemeyiz.
و لن نعرف ابداً اذا كانت تعمل مع احد آخر

Ve birkaç kere çakılmadan uçmayı öğrenemeyiz.
لا نستطيع أن نتعلم الطيران دون التحطم عدة مرات

Ve eğer öğrenebileceğimiz şey psikolojik düzeydeyse, bunu demir ve elektrikle, hele ki fiziksel şiddetle hiç öğrenemeyiz.
واذا كان هناك شيء يمكننا أن نتعلم منه على المستوى النفسي، فلن تكون عن طريق الصلب أو الكهرباء، أقل من الانتهاكات النفسيه.

Eğer onu öldürürsen İRİS'le ilgili bir şey öğrenemeyiz.
إذا قتلته الآن (لن نكتشف أي شيء عن (آيريس