"öğrenmek istiyordun" - Traduction Turc en Arabe

• أردت أن تعرف
• أردت معرفة

Bir hafta önce perte çıkan külüstürü mü öğrenmek istiyordun?
أردت أن تعرف عن ذلك الأحمق الذّي ضُرِب قبل اسبوع , صحيح ؟

Oda 5'te ne olduğunu öğrenmek istiyordun, değil mi?
أردت أن تعرف ما كان يحدث في الغرفة، رقم خمسة

Kendin hakkında daha çok şeyler öğrenmek istiyordun.
إنّك أردت أن تعرف المزيد عن نفسك.

Nasıl hayatta kalacağımızı öğrenmek istiyordun.
أردت معرفة كيفية النجاة من هنا

Nick'in Grimm olup olmadığını öğrenmek istiyordun.
أردت معرفة ما إذا كان نيك جريم

Zala'nın kim olduğunu öğrenmek istiyordun.
أردت معرفة من يكون (زالا)

- Bu geminin nereye gittiğini öğrenmek istiyordun.
لقد أردت أن تعرف أينكانتالسفينة...

Matrix'in ne olduğunu öğrenmek istiyordun, değil mi?
أردت أن تعرف ما هي المصفوفة.

Tüm bu olanların gerçek nedenini öğrenmek istiyordun.
لقد أردت أن تعرف لمَ كل هذا

Gerçeği öğrenmek istiyordun, David.
أردت أن تعرف الحقيقة.

- Tüm gerçeği öğrenmek istiyordun Lionel.
(أردت أن تعرف الحقيقة بأكملها ،(ليونيل