"öğrettiler mi" - Traduction Turc en Arabe

• هل علموك
• هل علّموك
• بتعليمك

Ağaçlara nasıl şarkı söyleyeceğinizi ve işe yaramaz kütüklerden dandik mobilya yapmayı öğrettiler mi?
هل علموك كيف تغني للأشجار؟ وبناء أثاث بالي من بقايا الخشب؟

Bölge üniversitesinde parmak izinin nasıl alınacağını öğrettiler mi?
هل علموك كيفية استخدام عدة نزع البصمات بكلية المجتمع؟

Size şu boktan şirket toplantılarında daima içinize aldığınızı öğrettiler mi?
هل علموك هذا في رحلات مختليات شركة الحقراء التي تقوم بها دوماً؟

Size bunu öğrettiler mi C.I.A. de? Ya bunu?
هل علّموك هذا فى المخابرات؟

Devonshire Bölümü'nde sana başka diller öğrettiler mi?
هل قاموا بتعليمك لغات أخرى في قسم ديفونشير؟

Size okulda nasıl silah kullanacağınızı öğrettiler mi?
هل علموك الـتعامل مع البنادق هناك؟

Kuzeyde sana işe yarar bir şey öğrettiler mi?
هل علموك اى شئ مفيدا فى الشمال ؟

Sana oturup yakarmayı öğrettiler mi?
هل علّموك أن تجلس وتتضرّع؟

Sana rol yapmayla ilgili bir şey öğrettiler mi?
هل قــاموا بتعليمك أي شيء عن الــتمثيل ؟