"ödemeyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن ندفع
• نحن لا يدفعون
• ندفع لهم
• لا ندفع

Ona vücudunun parçalarını kaybetti diye para ödemeyeceğiz.
نحن لن ندفع لهذا الأحمق ليفجر أجزاء من جسمه أذهب و فجر نفسك أيها الأحمق

Dikkatli olmak zorundasın. Bunun bedelini biz ödemeyeceğiz.
حسنـاً , عليك أن تبدو واثقـاً من نفسك , لن ندفع ثمن ما سنفعلـه هنـا

Sana bunun için 300 dolar ödemeyeceğiz.
نحن لا يدفعون لك 300 دولار هذا.

Bir kaç insanı işe alıp onlara hiçbir şey ödemeyeceğiz, ve bütün işimizi onlara yaptıracağız!
نوظّف اثنان من الناس، ندفع لهم لا شيئ ونحضرهم للقيام بكل اعمالنا من اجلنا

Önümüze çıkan her şeyi alacağız, yirmi ikiden fazla ödemeyeceğiz.
تذكّروا نحن لا ندفع أكثر من 22 سيقـاتلون بلا شكّ

Ailedeki herkesin yaralarının bir listesini çıkaracağım. Bunların hiç birini ödemeyeceğiz!
سأكتب قائمة بإصابات كل أفراد العائلة لن ندفع دولاراً لأي شيء من هذا

Biliyorum, öderiz dedik ama ödemeyeceğiz.
اعلم اننا قلنا اننا سنفعل لكننا لن ندفع

Pekala ödemeyeceğiz, ödemiyoruz.
حسناً , لن ندفع

Bu faturayı ödemeyeceğiz.
لن ندفع قيمة هذه الفاتورة

Eğer kız orada olmazsa parayı ödemeyeceğiz.
لن ندفع أذا لم تكن هناك

Hesabı ödemeyeceğiz.
لن ندفع الحساب.

- Onun şeylerini ödemeyeceğiz. Söylediği gibi.
- لن ندفع لها شئ , مثلما قال

Bunu ödemeyeceğiz...
نحن لا يدفعون لذلك.

Ve bu... kira için bir cent bile fazla ödemeyeceğiz.
- و لن ندفع لهم ولا فلس

- Hiçbir şey ödemeyeceğiz.
-نحن لن ندفع لهم شيئ !

- ödemeyeceğiz.
-لا ندفع لهم

Önce "tamam, öderiz" deyip sonra "aslında ödemeyeceğiz paramızı geri istiyoruz" diyorlar demek.
هذا يعني أنهم قالوا "حسناً, سوف ندفع التأمين" ثم قالوا "اوه , اتعلم ؟" "لا ندفع شيء نريد إسترجاع مالنا"