"ödemiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تدفع
• تدفعين
• تدفعي
• لاتدفع
• تدفعها

Burada olmayacaksın. Para da ödemiyorsun. Sana bir maliyeti olmayacak.
أنت لن تكون هنا حينها إذا لن تدفع لها شيئا

Çok az işgücü maliyetin var vergi ödemiyorsun, zengin insanlar sana bağışlarda bulunuyor.
إذن, لو كانت تكلفة العمالة لديك مُنخفضة, ولا تدفع ضرائب, ويتبرّع لك الأثرياء,

Bir saat kadar bekle, fakat iyi haber ise, gezegenin kurtulmasına yardım ediyorsun, ayrıca elektrik bedava. Hiçbir şey ödemiyorsun.
صحيح أنك تنتظر ساعة، لكن الخبر السار أنك تنقذ الكوكب وبالمناسبة، الكهرباء مجانية ولا تدفع شيئاً مقابلها.

Borçlarını ödemiyorsun. Ve bu evi teminat olarak gösteriyorsun.
أنتِ لا تدفعين أقساطكِ انتِ تستعملين هذا المنزل كتأمين

İlk soruma dönersek kefaleti sen niye ödemiyorsun?
سؤالي الاساسي . لماذا لم تدفعي كفالة خروجه ؟

Bu durumda, sen niye onun borcunu ödemiyorsun?
فى هذه الحالة, لما لاتدفع انت دينة بدلاً منة ؟

Sen vergilerini ödemiyorsun, sen yalancısın. Ben yalancı değilim.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Pahalı telefon görüşmeleri yapıyorsun, ama faturaları ödemiyorsun.
تُجري مكالمات باهظة الثمن ولكنك لا تدفع الفواتير

Madem açtın, neden benim için taksi çağırıp parasını ödemiyorsun?
بما أنك شغلته لما لا تطلب لي سيارة أجره و تدفع لها بعد ذلك

Neden parayı ödemiyorsun?
لماذا لا تدفع إلى هؤلاء الناس حتى تعود امى؟

- Bundan bahsetmen komik çünkü dört aydır kiranı ödemiyorsun...
انا هنا من الظريف ذكر ذلك لانك لم تدفع الايجار لمده اربعة شهور

Gene de onlara fazla ödemiyorsun değil mi?
أنت بالتأكيد ما كنت تدفع لهم الكثير مع ذلك، أليس كذلك؟

Bu muhbire para ödemiyorsun diye kendini şanslı say.
فلتشعر بالسعادة أنّي لا أجعلك تدفع لهذه المُخبرة.

- Tatlım, kirayı da ödemiyorsun.
حبيبي , أنت إيضًا لم تدفع لي الايجار حتى الان

Hiçbir şey ödemiyorsun ve bana inandıracak hiçbir şey yapmıyorsun.
إنك لا تدفع أي شيء ولا تفعل أي شيء وهذا ما يدفعني إلى أن أعتبرك بلا قيمة

Bedelini ödemiyorsun ama hissedemiyorsun da.
لا تدفع ثمن آثامك، لكن نوازِع ضميرك خَدِرة أيضًا.

Bana sadece rol yapmam için para ödemiyorsun.
أنتِ لا تدفعين لي فقط لأتّخذ الخطوات المطلوبة وبالمناسبة.

Kira ödemiyorsun, bu yüzden bolca harcanabilir gelirin var.
وأنتِ لا تدفعين أي إيجار، إذاً لديكِ أكثر من دخل متاح

- Onlara para ödemiyorsun ki.
لقد فسد طعامك أنكِ لا تدفعين ثمنه

Sen neden yemeğin parasını ödemiyorsun?
لماذا لم تدفعي ثمن العشاء مذ وقفنا؟

6 aydır kiranı bile ödemiyorsun kaltak.
أنتِ لم تدفعي الإيجار اللعين 6 أشهر

- Sen vergi ödemiyorsun.
- أنت لاتدفع ضرائب